Download for Windows Premium
Publiciteit
Brennstoff-

Vertaling van "Brennstoff-" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
paliwa
właściwości paliw
paliwowo
paliwowych
Jährliche Statistiken über Brennstoff- und Energieverbrauch nach Art der Anlage
Roczne statystyki dotyczące zużycia paliwa i energii w rozbiciu na typy instalacji
Abweichend von Artikel 27 kann der Betreiber einer Anlage mit geringen Emissionen die Brennstoff- oder Materialmenge anhand von verfügbaren und dokumentierten Rechnungsunterlagen und geschätzten Bestandsveränderungen bestimmen.
Na zasadzie odstępstwa od art. 27 prowadzący instalację o niskim poziomie emisji może wyznaczać ilość paliwa lub materiału, wykorzystując dostępne i udokumentowane rejestry zakupów i szacowane zmiany w zapasach.
Kriterien für die Bestimmung von Brennstoff- und Materialeigenschaften
Wymagania w zakresie określania właściwości paliw i materiałów
In Bezug auf die Bestimmung von Brennstoff- und Materialmerkmalen wurden die Vorschriften für die Verwendung von Ergebnissen aus Prüflaboratorien und Online-Gasanalysatoren auf der Grundlage der Erfahrungen der Mitgliedstaaten mit der Umsetzung dieser Vorschriften während der ersten Handelsperiode präzisiert.
W odniesieniu do określania właściwości paliw i materiałów, wymagania dotyczące stosowania wyników z laboratoriów analitycznych i analizatorów gazów działających w trybie on-line zostały wyjaśnione z uwzględnieniem doświadczeń zdobytych w państwach członkowskich podczas pierwszego okresu rozliczeniowego.
Der Kreis Konin, ähnlich wie andere Gebiete der Subregion (das Gebiet gleich wie der ehemaligen Wojewodschaft Konin), trotz des negativen Einflusses des Brennstoff- und Energiekomplexes, zeichnet sich durch relativ große Fläche der sog. Gebiete mit größten Naturwerten und Elementen des Öko-Netzes aus.
Powiat koniński podobnie, jak pozostałe tereny subregionu konińskiego (terytorium prawie tożsame z obszarem byłego województwa konińskiego), pomimo negatywnego wpływu kompleksu paliwowo-energetycznego, cechuje się stosunkowo dużą powierzchnią tzw. obszarów o najwyższych wartościach przyrodniczych oraz obszarów obejmujących elementy sieci ekologicznych.
Ersatzteile für die Kohleindustrie - Die Kohleindustrie ist eine Industrie, die zu einer großen Gruppe der Brennstoff- und Energiewirtschaft gehört.
Wirnik Części zamienne dla przemysłu węglowego - przemysł węglowy to przemysł należący do ogromnej grupy przemysłu paliwowo-energetycznego.
So führen hohe Brennstoff- und Kohlenstoffpreise möglicherweise zu einem Anstieg der Energiearmut, wenn nicht die Isolierung von Wohnungen und alternative Energiequellen erheblich gefördert werden.
Przykładowo, jeżeli nie będzie się intensywnie wspierać izolacji budynków mieszkalnych i alternatywnych źródeł energii, wysokie ceny paliwa lub węgla mogą zaostrzać ubóstwo energetyczne.
Sanitär-, Ballast-, Lenz- oder allgemeine Betriebspumpen können als Feuerlöschpumpen anerkannt werden, sofern sie für gewöhnlich nicht als Ölpumpen verwendet werden oder bei gelegentlicher Verwendung als Brennstoff- oder Brennstoffförderpumpen mit geeigneten Umschaltvorrichtungen versehen sind.
Pompy sanitarne, balastowe i zęzowe lub pompy ogólnego użytku mogą być traktowane jak pompy pożarowe, pod warunkiem że normalnie nie są używane do pompowania paliwa, a jeżeli używane są sporadycznie do przetłaczania i pompowania paliwa, to są wyposażone w odpowiednie urządzenia przełączające.
Wir bieten umfassende Lösungen für den gesamten Heizraum und sogar für die Heizungsanlage in Rücklaufschutz, Brennstoff- und Aschesensoren, Zusammenarbeit mit einer Wärmepumpe sowie Solarkollektoren und Gaskessel.
Proponujemy nowoczesne rozwiązania z zakresu: magazynowania peletu, pneumatycznego podawania paliwa, automatyki kaskadowej, sterowania pogodowego całą instalacją c.o., sterowania c.w.u.
Die Vergleichsuntersuchung der Analyseergebnisse wird ein Mal jährlich von einem nach EN ISO 17025:2005 akkreditierten Labor durchgeführt, wobei eine repräsentative Brennstoff- oder Materialprobe nach der Referenzmethode wiederholt auf die einzelnen Parameter analysiert wird.
Porównanie wyników metod analitycznych wykonywane jest raz w roku przez laboratorium akredytowane zgodnie z normą EN ISO 17025:2005 oraz obejmuje właściwą liczbę powtórzeń analizy próby reprezentatywnej przy zastosowaniu metody referencyjnej dla każdego z odnośnych parametrów oraz dla każdego paliwa lub materiału.
3.5.3 "Die Kernkraft zeichnet sich seit jeher aus durch eine Kombination höherer Konstruktions- und niedrigerer Betriebskosten im Vergleich zu einer Energieproduktion durch fossile Energieträger, bei der zwar niedrigere Kapitalkosten, aber dafür höhere, potenziell schwankende Brennstoff- und damit Betriebskosten zu verzeichnen sind."
3.5.3 "Energia jądrowa tradycyjnie charakteryzuje się połączeniem wyższych kosztów budowy i niższych kosztów eksploatacji w porównaniu do wytwarzania energii z paliw kopalnych, gdzie koszty inwestycyjne są niższe, zaś koszty paliwa, a co za tym idzie - koszty eksploatacyjne - są wyższe i podlegające wahaniom."
3 Bei allen Ventilen und Hähnen in Leitungssystemen wie dem Lenz-, dem Ballast-, dem Brennstoff-, dem Schmieröl-, dem Feuerlösch-, dem Spül-, dem Kühlwasser- und dem Sanitärsystem ist eine Markierung vorzunehmen, die deutlich Aufschluss über ihre Funktion gibt.
3 Wszystkie zawory i kurki na instalacjach rurociągów, takich jak: instalacje zęzowe i balastowe, instalacje oleju smarowego i paliwa, przeciwpożarowe i spustowe, sanitarne i wody chłodzącej itp. powinny być jednoznacznie oznakowane stosownie do ich przeznaczenia.
Bedienungsfreundliches Konzept: Alle Bauteile, wie die der Brennstoff- und Luftregelung, sind übersichtlich und gut zugänglich angeordnet.
Koncepcja przyjaznej obsługi: Wszystkie elementy konstrukcyjne, takie jak na przykład elementy regulacyjne po stronie paliwa i powietrza są przejrzyście rozmieszczone i łatwo dostępne.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Brennstoff- in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 41 ms.