Examples with "Britisches Programm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
2005/0280/UK | Britisches Programm zur Förderung von Fahrzeugen mit geringem Kohlenstoffausstoß - Anforderungen an die Fahrzeugzulassung | 16.9.2005 |
2005/0280/UK | Brytyjski program ograniczenia emisji związków węgla przez samochody - wymogi dotyczące akredytacji pojazdu | 16.9.2005 |
Andere resultaten
Durch das britische Programm entstehe ein stabileres Investitionsumfeld für Unternehmen, insbesondere für Strom-Großverbraucher.
Program Zjednoczonego Królestwa może przyczynić się do powstania bardziej stabilnego środowiska inwestycyjnego dla przedsiębiorstw, zwłaszcza dużych użytkowników energii elektrycznej.
Mehrere Befragte behaupteten, dass das britische Programm zum Bau neuer Kernkraftwerke sich positiv auf die Beschäftigung im Vereinigten Königreich und in Europa auswirken werde.
Kilkoro respondentów stwierdziło, że w wyniku realizacji programu budowy nowej elektrowni jądrowej Zjednoczone Królestwo i Europa odniosą znaczące korzyści pod względem zatrudnienia.
Absolventen britischer Programme weisen in der Regel Folgendes auf:... [-]
Das britische Programm „Step Change in Safety" wurde aufgelegt, um ein starkes Sicherheitsbewusstsein zu fördern, was durch Einbeziehung der Mitarbeiter, Entwicklung gemeinsamer Normen und Veröffentlichung bewährter Verfahren geschieht.
Brytyjski program "Step Change in Safety" został wprowadzony w celu wspierania podejścia zakładającego silną kulturę bezpieczeństwa, poprzez nawiązanie kontaktu z pracownikami, rozwijanie wspólnych norm i publikowanie najlepszych praktyk.
Der Hauptschwerpunkt der britischen Programme liegt auf der Achse 2, mit besonderer Beachtung der Agrarumweltprogramme und anderer Maßnahmen der Achse 2.
W programach Zjednoczonego Królestwa najsilniej zaakcentowana jest oś 2, ze szczególnym uwzględnieniem działań rolno-środowiskowych i innych środków odnoszących się do osi 2.
Government Cloud Computing (G-Cloud) ist ein Programm der britischen Regierung, das eine regierungsweite Einführung von Cloud-Computing fördert.
Government Cloud Computing, czyli rządowa chmura obliczeniowa to program brytyjskiego rządu promujący przyjęcie przez niego chmur obliczeniowych.
Das Programm der britischen Präsidentschaft, das im Rahmen von EuroMed entworfen wurde, zielt in diese Richtung: Wirtschaftliche Reformen, verantwortungsvolle Regierungsführung und Bildung in den nordafrikanischen Mittelmeerstaaten sollen gefördert werden.
Program rządu brytyjskiego w ramach Euromed idzie w tym kierunku podkreślając konieczność reform ekonomicznych, kompetentnego rządu i edukacji krajów basenu śródziemnomorskiego.
Hier soll das Programm der britischen Regierung "Designing Demand" Abhilfe schaffen, das kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) bei der besseren Nutzung von Design helfen soll.
Mają one jednak do dyspozycji program rządu brytyjskiego "Designing Demand", którego zamierzeniem jest wspomaganie małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w lepszym wykorzystaniu projektowania.
Das britische NESTA-Programm (National Endowment for Science, Technology and the Arts) errichtet einen Risikokapitalfonds, der neu gegründeten innovativen Klein- und Kleinstunternehmen, denen es an Finanzierungsmöglichkeiten mangelt, Eigenkapital und Quasi-Eigenkapital zur Verfügung stellt.
Brytyjski program wspierania wynalazczości i innowacyjności NESTA (National Endowment for Science, Technology and the Arts) ustanawia fundusz kapitału podwyższonego ryzyka, który dostarcza kapitał własny lub quasi kapitał własny nowo utworzonym innowacyjnym MŚP, aby pomóc im przezwyciężyć brak możliwości finansowania.
Als MINI Cooper S E Countryman ALL4 ist er zudem das erste Plug-in-Hybrid-Modell im Programm der britischen Premium-Marke.
A MINI Cooper S E Countryman ALL4 to pierwszy model hybrydowy w ofercie brytyjskiej marki premium.
Das britische NESTA-Programm (National Endowment for Science, Technology an d the Arts) errichtet einen Risikokapitalfonds, der neu gegründeten innovativen Klein- und Kleinstunternehmen, denen es an Finanzierungsmöglichkeiten mangelt, Eigenkapital und Quasi-Eigenkapital zur Verfügung stellt.
Brytyjski program wspierania wynalazczości i innowacyjności NESTA (National Endowment for Science, Technology and the Arts) ustanawia fundusz kapitału podwyższonego ryzyka, który dostarcza kapitał własny lub quasi-kapitał własny nowo utworzonym innowacyjnym MŚP, aby pomóc im przezwyciężyć brak możliwości finansowania.
Seit unserer Eröffnung 1996 hat sich CalimaSurf strikt an das Programm der Britischen Surf Association (BSA) gehalten, welches aus einem intensiven Training mit 25 Stunden pro Woche besteht.
Calima Surf od początku swojej działalności w 1996 roku konsekwentnie realizuje program przygotowany przez British Surfing Assosiation składający się z intensywnegotygodniowego 25 godzinnego kursu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
