Download for Windows Premium
Publiciteit
Bruttonationaleinkommens

Vertaling van "Bruttonationaleinkommens" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Entwicklungshilfe eines Mitgliedstaates übersteigt sogar 1 % seines Bruttonationaleinkommens.
Pomoc udzielona przez jedno państwo członkowskie przekroczyła 1% jego dochodu narodowego brutto.
basierend auf Angaben des Bruttonationaleinkommens im Jahr 2003
na podstawie danych dot. dochodu narodowego brutto z 2003 r.
Ein Anstieg von 1 % des Bruttonationaleinkommens der Entwicklungsländer kann wesentlich mehr Wirkung zeigen als eine Erhöhung der Hilfe für diese Länder.
Wzrost dochodu narodowego brutto w krajach rozwijających się o 1% może być o wiele bardziej skuteczny niż wzrost pomocy przeznaczanej dla tych krajów.
Die Ausführung im Haushaltsjahr 2008 belief sich auf 128,3 Mrd. EUr bei den Verpflichtungsermächtigungen (99,4 %) und auf 110,4 Mrd. EUr bei den Zahlungsermächtigungen (97,2 %), was 1,02 % bzw. 0,88 % des Bruttonationaleinkommens der 27 Mitgliedstaaten entspricht.
W 2008 r. wykonanie osiągnęło poziom 128,3 mld euro (99,4%) w środkach na zobowiązania i 110,4 mld euro (97,2%) w środkach na płatności, co oznacza odpowiednio 1,02% i 0,88% dochodu narodowego brutto 27 państw członkowskich.
Die EU hat vorgeschlagen, die Anzahl der Menschen, die in Armut leben, um 25 % bis zum Jahr 2020 zu senken und 0,7 % des Bruttonationaleinkommens für Entwicklungshilfe bereitzustellen.
Ze swej strony UE zaproponowała zmniejszenie do 2020 roku o 25 % liczby osób żyjących w biedzie i przeznaczenie 0,7 % dochodu narodowego brutto na pomoc rozwojową.
Jeder Mitgliedstaat gibt 0,73 % seines Bruttonationaleinkommens ab. Die so gewonnenen Mittel machen zwei Drittel des EU-Haushalts aus.
0,73 proc. dochodu narodowego brutto każdego państwa członkowskiego, co stanowi dwie trzecie budżetu UE.
Diese Beträge stellen nur 1,12 % bzw. 1,01 % des voraussichtlichen Bruttonationaleinkommens der EU für 2012 dar.
Kwoty te stanowią odpowiednio 1,12 % i 1,01 % prognozowanego dochodu narodowego brutto UE na 2012 rok.
Die Mitgliedstaaten haben jedoch noch einen langen Weg vor sich, um 0,7 % ihres Bruttonationaleinkommens (BNE) für die Entwicklungszusammenarbeit zu zahlen.
Tymczasem przed państwami członkowskimi jest jeszcze daleka droga do przeznaczenia 0,7 % ich dochodu narodowego brutto (DNB) na współpracę na rzecz rozwoju.
Dem Bericht BÖGE zufolge sollen die Zahlungsermächtigungen des mehrjährigen Finanzrahmens 1,07 % (883 Milliarden Euro) und die Verpflichtungsermächtigungen 1,18 % (975 Milliarden Euro) des Bruttonationaleinkommens betragen.
Sprawozdanie BÖGE ustala poziom płatności wieloletnich ram finansowych na 1,07% (środki na płatności: 883 miliardy €) wewnętrznego dochodu narodowego brutto i na 1,18% środki na zobowiązania (975 miliardów €).
Vorbehalte hinsichtlich der auf der Grundlage des Bruttonationaleinkommens (BNE) berechneten Beiträge
Zastrzeżenia dotyczące wpływów z dochodu narodowego brutto (DNB)
Der Gesamtbetrag der Eigenmittel darf 1,24 % des Bruttonationaleinkommens (BNE) der EU nicht überschreiten.
Całkowita kwota zasobów własnych nie może przekroczyć 1,24 % dochodu narodowego brutto (DNB) całej UE.
Die EU hat sich bis 2015 das kollektive Ziel gesetzt, 0,7 % ihres Bruttonationaleinkommens (BNE) für öffentliche Entwicklungshilfe (ODA, Official Development Assistance) auszugeben.
UE zobowiązała się do osiągnięcia celu łącznych wydatków na oficjalną pomoc rozwojową (ODA) w wysokości 0,7 % swojego dochodu narodowego brutto (DNB) do roku 2015.
in der Erwägung, dass sich die EU bis 2015 das gemeinsame Ziel gesetzt hat, 0,7 % ihres Bruttonationaleinkommens (BNE) für ODA auszugeben,
mając na uwadze, że UE zobowiązała się do osiągnięcia do 2015 r. celu łącznych wydatków na ODA w wysokości 0,7 % jej dochodu narodowego brutto (DNB),
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Bruttonationaleinkommens in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 214. Exact: 214. Verstreken tijd: 55 ms.