Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Budgethilfeprogramm
Vertaling van "Budgethilfeprogramm" in Pools
OWB
Program sektorowego wsparcia budżetowego ukierunkowany
Dieses Programm packt konkrete Schwachstellen an; wie es mit dem allgemeinen Budgethilfeprogramm verknüpft ist, ist jedoch nicht klar.
W'programie tym uwzględniono istotne uchybienia, ale jego związek z'programem OWB jest niejasny.
Dieses Programm läuft o1/2ziel l nicht als allgemeines Budgethilfeprogramm.
Program ten nie jest formalne uważany za program OWB.
Seine grundlegenden Ziele und der grundlegende Zweck, der umfangreiche Mitteltransfer über nationale Systeme anhand eines sektorübergreifenden Ansatzes und mit dem Ziel der Armutsbekämpfung, sind jedoch typisch für ein allgemeines Budgethilfeprogramm.
Niemniej jednak jego podstawowe cele i'przeznaczenie oraz transfer środków na dużą skalę w'celu zmniejszania ubóstwa, dokonywany poprzez systemy krajowe z'wykorzystaniem podejścia wielosektorowego są typowe dla programów OWB.
die Rückzahlung der Mittel aus dem Budgethilfeprogramm der Gemeinschaft im Anschluss an den 2003 durchgeführten Audit des Mitteleinsatzes;
zwrot środków ze wspólnotowej pomocy budżetowej w związku z kontrolą wykorzystania środków przeprowadzoną w 2003 r.,
Das allgemeine Budgethilfeprogramm wurde als Unterstützung für die Umsetzung dieser Strategie konzipiert (insbesondere Aufbau von Institutionen und Koordination zwischen Institutionen sowie Prioritätensetzung auf soziale Investitionen).
Program OWB opracowano właśnie z'myślą o wsparciu wdrożenia tej strategii (w szczególności rozwoju instytucjonalnego, koordynacji międzyinstytucjonalnej i'wskazaniu inwestycji społecznych jako priorytetu).
Budgethilfeprogramm zur Armutsbekämpfung (Poverty Reduction Budget Support Programme) (2006-2008) und Unterstützung für das Programm zur Reform des Bildungssektors (Support to Education Sector Reform Programme) (2006-2010)
Program wsparcia budżetowego na rzecz ograniczenia ubóstwa(2006-2008) oraz program wsparcia reformy sektora edukacji(2006-2010)
Budgethilfeprogramm zur Armutsbekämpfung mit spezifischen Zuweisungen für den Bildungssektor (PRBS) 2005-2008
Program wsparcia budżetowego na rzecz ograniczenia ubóstwa obejmujący szczególny przydział środków na sektor edukacji(PRBS) 2005-2008
Das im ENPI vorgesehene sektorbezogene Budgethilfeprogramm zur Reform des öffentlichen Finanzmanagements (15 Millionen Euro) lief im Dezember2007an und sollte die Effizienz der Staatsdienste erhöhen und auf diese Weisezur Armutsbekämpfung beitragen.
Realizowany w ramach EISP program sektorowego wsparcia budżetowego dla reformy ZFP (15 mln euro)zostałurucho-miony w grudniu 2007r. wcelu "poprawy wydajności wsłuż-bie publicznej i przyczynienia się do ograniczenia ubóstwa".
Darin wird auf die übergeordneten Ziele des nationalen Entwicklungsplans verwiesen; nicht angegeben wird hingegen, was die Kommission mit ihrem allgemeinen Budgethilfeprogramm erreichen will.
Znajdują się w'niej odniesienia do ogólnych celów krajowego planu rozwoju, ale nie zostało określone, co Komisja zamierza dzięki OWB osiągnąć.
Das allgemeine Budgethilfeprogramm in Nicaragua ist auf ländliche Gebiete und ausgewählte soziale, privatwirtschaftliche und PFM-Indikatoren ausgerichtet.
Program OWB w'Nikaragui koncentrował się na obszarach wiejskich i'wybranych wskaźnikach socjalnych, wskaźnikach dotyczących sektora prywatnego i'wskaźnikach zarządzania finansami publicznymi.
Mit dem allgemeinen Budgethilfeprogramm in Paraguay soll die Einrichtung des Social Protection Network unterstützt werden, das ein wesentlicher Bestandteil des Schwerpunkts Sozialschutz der nationalen Armutsbekämpfungsstrategie ist.
Celem programu OWB w'Paragwaju jest wspieranie wdrażania sieci ochrony społecznej, która stanowi istotny element osi ochrony społecznej krajowej strategii zmniejszania ubóstwa.
Die von Aserbaidschan eingeführten internen Durchführungsmodalitäten rückten die Ausschreibungen und die Inanspruchnahme der EU-Hilfe (13 Millionen Euro) in den Mittelpunkt, dabei hing die Freigabe der Mittel durch die Kommission ausschließlich von der Erfüllung der an das Budgethilfeprogramm geknüpften Bedingungen ab.
Wewnętrzne metody wdrażania wprowadzone przez Azerbejdżan kładły główny nacisk na procedury przetargowe i wydatkowanie pomocy UE (13 mln euro), mimo iż wypłata tych środków przez Komisję była możliwa tylko przy spełnieniu warunków programu wsparcia.
Budgethilfeprogramm zur Armutsbekämpfung (Poverty Reduction Budget Support Programme, PRBS03) (2006-2008)- variable Tranche (2006/2007)
Program wsparcia budżetowego na rzecz ograniczenia ubóstwa (Poverty reductionbudget support program me - PRBS03) (2006-2008) - zmienna transza (2006/2007)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Budgethilfeprogramm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 69 ms.
