Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bullmann
Vertaling van "Bullmann" in Pools
Ich möchte mich bei meinen Ausführungen insbesondere an Herrn Bullmann wenden.
Chciałbym skierować moje uwagi w szczególności do pana posła Bullmanna.
Ich habe mir die Anmerkung von Herrn Bullmann, der uns mahnt, mikro- und makroökonomische Studien durchzuführen, genau notiert.
Uważnie wysłuchałem uwag pana posła Bullmanna, który wezwał nas do przeprowadzenia badań mikro-i makroekonomicznych.
Drittens möchte ich mit Bezug auf den vorherigen Beitrag von Herrn Bullmann bemerken, dass dies für uns ein historischer Augenblick ist, um erneut die Frage nach dem Beitrag der Banken hinsichtlich der Finanzierung der von der Krise ausgelösten Nachbeben zu stellen.
Moja trzecia uwaga - nawiązująca w tym miejscu do wcześniejszej wypowiedzi pana posła Bullmanna - dotyczy faktu, że jest to dla nas historyczna chwila, w której możemy ponownie postawić pytanie o wkład banków w finansowanie druzgocących następstw kryzysu.
Anfrage 19, van den Berg im Namen von Bullmann, zur Öffnung der AKP-Märkte
Pytanie nr 19 zadane przez Margrietusa van den Berga, zastępującego Udo Bullmanna, w sprawie otwarcia rynków AKP
S&D Fraktionschef Udo Bullmann: Italiens Regierung muss aufhören, diese große europäische Nation ihren Freunden zu entfremden | Socialists & Democrats
Zdaniem przewodniczącego Grupy S&D, Udo Bullmanna, rząd włoski musi przestać zrażać tę wielką europejską nację do jej przyjaciół | Socialists & Democrats
Udo Bullmann ist verheiratet und Vater von drei Kindern.
Udo Bullmann jest żonaty i ma troje dzieci.
Herr Bullmann wies darauf hin, dass die Sache vielleicht nicht ganz so einfach sei.
Pan Bullmann zauważył, że może to nie być takie proste.
Herrn Bullmann möchte ich nur sagen, dass wir in Bezug auf die Aufsichtsarchitektur Fortschritte erzielt haben.
Panu posłowi Bullmannowi chciałbym jedynie wskazać, że poczyniliśmy pewne postępy, jeżeli chodzi o strukturę nadzoru.
Bullmann sagte, es sei äußerst fraglich, ob finanzielle Sanktionen alleine der richtige Weg sind, um angeschlagene Volkswirtschaften zu stabilisieren.
U. Bullmann powiedział, że rzeczą bardzo wątpliwą jest, czy kary finansowe, nakładane na borykające się z trudnościami gospodarki, okażą się właściwym sposób ich ustabilizowania.
Wenn der Kollege Bullmann sagt: "Kartell der Politikblockade", dann ist das ein Vorwurf, der völlig ungerechtfertigt ist.
Kiedy pan Bullmann mówi o "bloku powstrzymującym zmiany", jego krytyka jest całkowicie nieuzasadniona.
Udo Bullmann erklärte: Wir müssen uns die höhnische Haltung der Gegner in Erinnerung rufen, die behauptet haben, dass eine Regulierung von Private Equity und Hedge-Fonds nicht notwendig, nicht möglich und sogar kontraproduktiv sei.
Musimy pamiętać o pogardliwym zachowaniu naszych oponentów, którzy twierdzili, że regulacja funduszy private equity i funduszy hedgingowych była niekonieczna, niemożliwa, a nawet destrukcyjna - powiedział U. Bullmann.
Udo Bullmann im Namen der PSE-Fraktion zu der Reihenfolge der Abstimmung über die Änderungsanträge zum Erwägungsgrund 3 und um zu beantragen, dass über Änderungsantrag 89 namentlich abgestimmt wird, und
Udo Bullmann w imieniu grupy PSE, w sprawie porządku poddawania pod głosowanie poprawek dotyczących 3. punktu preambuły oraz wnioskując o poddanie poprawki nr 89 pod głosowanie imienne, a także
Pittella & Bullmann: "Ja zur digitalen Revolution - aber nur, wenn alle mitmachen können!"
Pittella i Bullmann: Tak dla rewolucji cyfrowej, ale tylko wtedy, gdy wszyscy będą mogli się do niej przyłączyć!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bullmann in het Duits
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 40 ms.
