Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bullmanna
Vertaling van "Bullmanna" in Duits
Bullmann
Uważnie wysłuchałem uwag pana posła Bullmanna, który wezwał nas do przeprowadzenia badań mikro-i makroekonomicznych.
Ich habe mir die Anmerkung von Herrn Bullmann, der uns mahnt, mikro- und makroökonomische Studien durchzuführen, genau notiert.
Komentarz Bullmanna w sprawie Sea Watch: Salvani nie może dłużej karać uratowanych ludzi, aby promować swoje ultraprawicowe cele.
Bullmann zur Sea Watch: Salvini muss aufhören, gerettete Menschen zu bestrafen, um seine rechtsextreme Agenda voranzutreiben.
Pytanie nr 19 zadane przez Margrietusa van den Berga, zastępującego Udo Bullmanna, w sprawie otwarcia rynków AKP
Anfrage 19, van den Berg im Namen von Bullmann, zur Öffnung der AKP-Märkte
Zdaniem przewodniczącego Grupy S&D, Udo Bullmanna, rząd włoski musi przestać zrażać tę wielką europejską nację do jej przyjaciół | Socialists & Democrats
S&D Fraktionschef Udo Bullmann: Italiens Regierung muss aufhören, diese große europäische Nation ihren Freunden zu entfremden | Socialists & Democrats
Parlament Europejski dokonał krytycznej oceny pierwszych 18. miesięcy wdrażania europejskiego planu inwestycyjnego w rezolucji, przyjętej dziś w Strasburgu, przygotowanej przez wiceprzewodniczącego Grupy S&D, Udo Bullmanna wraz z José Manuelem Fernandesem (EPL - Portugalia).
Das Europäische Parlament hat die ersten 18 Monate der Durchführung des europäischen Investitionsplans in einer heute in Straßburg angenommenen Resolution einer kritischen Bewertung unterzogen. Die Verfasser der Entschließung waren der Vizevorsitzende der Sozialdemokratischen Fraktion Udo Bullmann und der EVP-Abgeordnete José Manuel Fernandes.
Zdaniem przewodniczącego Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów (S&D) Udo Bullmanna powiązania między centroprawicową Europejską Partią Ludową (EPL) a partiami skrajnie prawicowymi są na tyle niejasne, że nie można traktować europejskich chadeków jak godnych zaufania partnerów.
Das Verhältnis zwischen der konservativen Europäischen Volkspartei (EVP) und einigen rechtsgerichteten Gruppen sei nicht klar, warnt Udo Bullmann, der Vorsitzende der sozialdemokratischen Fraktion (S&D) im Europäischen Parlament.
Współprzewodnicząca ogłosiła następujące zastępstwa: van den Berg (za Bullmanna), Goebbels (za Rosatiego) oraz Schröder (za Coelho).
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Bullmann), Goebbels (für Rosati) und Schröder (für Coelho).
Współprzewodnicząca zapowiedziała następujące zastępstwa: Mauro (za Daula), Schröder (za Langendriesa), van den Berg (za Bullmanna), Pistelli (za Buska), Morgantini (za Wurtza) i R. Czarnecki (za Kozlíka).
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: Mauro (für Daul), Schröder (für Langendries), van den Berg (für Bullmann), Pistelli (für Busk), Morgantini (für Wurtz) und R. Czarnecki (für Kozlík).
Chciałbym skierować moje uwagi w szczególności do pana posła Bullmanna.
Ich möchte mich bei meinen Ausführungen insbesondere an Herrn Bullmann wenden.
Moja trzecia uwaga - nawiązująca w tym miejscu do wcześniejszej wypowiedzi pana posła Bullmanna - dotyczy faktu, że jest to dla nas historyczna chwila, w której możemy ponownie postawić pytanie o wkład banków w finansowanie druzgocących następstw kryzysu.
Drittens möchte ich mit Bezug auf den vorherigen Beitrag von Herrn Bullmann bemerken, dass dies für uns ein historischer Augenblick ist, um erneut die Frage nach dem Beitrag der Banken hinsichtlich der Finanzierung der von der Krise ausgelösten Nachbeben zu stellen.
Wstrzymałem się od głosu w trakcie głosowania nad sprawozdaniem pana posła Bullmanna.
schriftlich. - Ich habe mich des Berichts Bullmann enthalten.
Nasza Grupa jest zaangażowana w obronę porozumienia, uzgodnionego w ubiegłym tygodniu przez Udo Bullmanna.
Unsere Fraktion bekennt sich zum Kompromisstext, dem Udo Bullmann letzte Woche zugestimmt hat.
Doskonale znam propozycje wysunięte przez pana posła Bullmanna i Grupę Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim.
Die Vorschläge des Kollegen Bullmann und der Sozialdemokraten sind mir durchaus bekannt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bullmanna in het Pools
Resultaten: 113. Exact: 13. Verstreken tijd: 76 ms.
