Ich sage dir... dieser Bursche ist ein Arbeitspferd.
Ale powiem ci, że ten chłopak pracuje jak mrówka.
Und dass er schnell lernt, hat der Bursche ja bereits gezeigt.
A chłopak już nie raz pokazał, że szybko robi postępy.
Selbst als junger Bursche hattet ihr das gütigste Herz, Sir.
Nawet jako młody chłopiec miałeś, panie, dobre serce.
Der arme Bursche denkt, er sei verliebt.
Ten biedny chłopiec myśli, że się zakochał.
Früher oder später wird irgendein Bursche dir den Kopf verdrehen.
Prędzej czy później jakiś facet zawróci ci w głowie.
Ich wusste immer, dass der Bursche sonderbar ist.
Zawsze wiedziałem, że ten facet jest dziwny.
Tanzen Sie mit mir an Ihrem Geburtstag, Sie trauriger Bursche.
Zabieram cię na tańce... w twoje urodziny, smutny chłopcze.
Der Bursche liebt mich wirklich, das verstehe ich nun.
Chłopak szczerze mnie kocha, teraz to rozumiem.
Du weißt, was für ein netter Bursche er ist.
Tut mir leid, Bursche, Ihr werdet fest draufbeißen müssen.
Przykro mi, chłopcze, ale musisz to mocno zagryźć.
Sie nennen mich "Bursche" und sind doch eifersüchtig.
Mówią do mnie "chłopcze", ale są zazdrośni.
Dieser Bursche ist jemand, der seine Arbeit wirklich liebt.
To facet, który szczerze kocha tę robotę.
Er ist ein kluger Bursche, aber das wissen Sie ja bereits.
To bystry chłopak, ale jestem pewien, że już to wiesz.
