Examples with "Business Objects ging" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bevor er zu Business Objects ging, war Dr. Schwarz President und COO der Symantec Corporation (Dezember 2001 bis September 2005).
Zanim dołączył do Business Objects, był Prezesem i Głównym Dyrektorem Operacyjnym (COO) w firmie Symantec Corporation (od grudnia 2001 do września 2005 roku).
Andere resultaten
Dem ging die Position des CEO beim Unternehmen Business Objects S.A. voran, einem Software- und Service-Anbieter von Business-Intelligence-Lösungen.
Die Berater arbeiteten auf dedizierten Computern, die von den Kunden geliefert wurden.Die Rechner besaßen das Tool Business Object v.
Konsultanci pracowali na dedykowanych komputerach dostarczonych przez Klienta, posiadających narzędzie Business Object v.
durch die Erstellung von Trendprognosen mit Hilfe von Big Data oder Business Objects
Przeczytaj więcej - tworząc analizy predykcyjne dotyczące trendów za pomocą Big Data lub Business Objects
Sii lieferte auch die technische Dokumentation, die die Beschreibung der Funktionalitäten von Business Object, Zusammenstellung der Anfragen samt SQL-Verbindungen und den gebrauchten Datenbanken, beinhaltete.
Sii dostarczyło również dokumentację techniczną, zawierającą opis funkcjonalności Business Object, kompozycję zapytań razem z powiązaniami SQL oraz użytymi bazami danych.
Anfang 2008 wurde Business Objects von SAP übernommen.
nimmt ferner zur Kenntnis, dass die verschiedenen Haushalts- und Finanzberichte unter Verwendung des Berichterstattungsinstruments „Business Objects" erstellt werden;
ponadto odnotowuje, że poszczególne sprawozdania budżetowe i finansowe są sporządzane przy użyciu narzędzia sprawozdawczego Business Objects;
Business Objects war ein Softwarehersteller mit Sitz in San José und Paris und einer der führenden Anbieter von Business-Intelligence-Lösungen (BI).
Vor seinem Einstieg bei Business Objects war er President und COO der Symantec Corporation, nachdem er zuvor das Unternehmen Reciprocal Inc. geleitet hatte.
Przed pracą w firmie Business Objects dr Schwarz był prezesem i dyrektorem operacyjnym w firmie Symantec Corporation, do której dołączył po tym, jak był prezesem i dyrektorem generalnym w firmie Reciprocal Inc.
Tabellen aus Webseiten und Daten aus SAP Business Objects sowie unstrukturierte Quellen wie Hadoop oder Dienste wie Salesforce lassen sich ebenfalls einbinden.
Skorzystaj z szerokiej gamy źródeł danych, w tym tabel ze stron internetowych, danych korporacyjnych, takich jak SAP Business Objects, źródeł nieustrukturyzowanych, takich jak Hadoop, oraz usług takich jak Salesforce.
Aufgabe 1: Die Installation eines kompletten Satzes von SAP Business Objects Edge Werkzeugen, einschließlich Abfrage und Analyse, Reporting, interaktiver Visualisierung von Daten, Performance Management und Verwaltung von Informationsressourcen.
Zadanie 1: Instalacja kompletnego zestawu narzędzi SAP Business Objects Edge, obejmującego zapytania i analizy, raportowanie, interaktywną wizualizację danych, zarządzanie wydajnością oraz zarządzanie zasobami informacyjnymi.
Nach der Ankündigung des Systemherstellers wird SAP AG im Mai des laufenden Jahresdie neueste Version von SAP Business Objects XI 4.0 zur Verfügung stellen.Die neuen Werkzeuge werden u.a.
Zgodnie z zapowiedzią producenta systemu, w maju 2011 r. SAP AG udostępni najnowszą wersję narzędzia SAP Business Objects XI 4.0.
ERGEBNISSE Das finale Produkt dieses Projektes enthielt beinahe 50 verbesserte und aktualisierte oder von der Pike auf erstellte Berichte in Business Object und/oder mithilfe Freehand SQL- oder Universe - Methode verarbeitete Reports.
Efekty Finalny produkt tego projektu zawierał niemal 50 poprawionych i zaktualizowanych lub stworzonych od podstaw raportów w Business Object i/albo przetwarzanych przy użyciu metody Freehand SQL lub Universe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.