Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CAI
Vertaling van "CAI" in Duits
Cai
CAI-Gruppe
Dla mniej lub bardziej wymagających środowisk, w pobliżu wsi istnieje kilka dobrze oznakowanych ścieżek CAI.
Für Ihre mehr oder weniger anspruchsvolle Wanderungen, nahe dem Dorf gibt es einige gut markierte CAI Wege.
Jest to bardzo miłe miejsce do wędrówek po szlakach CAI lub wycieczki w lesie.
Es ist eine sehr schöne Gegend in dem Wald auf Wegen CAI oder Wandertouren.
Twierdziło ono, że należy odroczyć dochodzenie, aby umożliwić stronom zaangażowanym w postępowanie uzyskanie szerszych informacji na temat CAI oraz przedstawienie odpowiedniego pisemnego stanowiska w sprawie skutków tej umowy dla toczącego się postępowania.
Das Unternehmen forderte, dass die Untersuchung aufgeschoben werden sollte, damit die an dem Verfahren beteiligten Parteien umfassendere Informationen über das CAI erhalten und einen angemessenen schriftlichen Beitrag zu dessen Auswirkungen auf das laufende Verfahren übermitteln könnten.
Argument ten jest nieistotny, ponieważ CAI jest umową obejmującą kwestie inwestycyjne, która w żaden sposób nie wpływa na stosowanie instrumentów ochrony handlu ani nie powoduje zmiany ich stosowania, i dlatego nie został przyjęty.
Dieses Argument ist irrelevant, da das CAI ein Abkommen ist, in dem Investitionsfragen behandelt werden - die Anwendung handelspolitischer Schutzinstrumente wird dadurch in keiner Weise verändert oder beeinträchtigt, sodass das Argument nicht akzeptiert werden kann.
Zarówno dla trybu AL, jak i trybu CAI stosuje się malejącą skalę opłat za transakcje określoną w tabeli w punkcie 1 lit. b) wobec wszystkich płatności dokonywanych przez uczestników grupy, tak jakby te płatności były wysyłane z rachunku jednego uczestnika.
Bei beiden Verfahren (AL und CAI) wird für alle Zahlungen der Teilnehmer der Gruppe die degressive Transaktionsgebührenstruktur der Tabelle in Abschnitt 1 Buchstabe b so angewendet, als ob alle Zahlungen von einem einzigen Teilnehmerkonto aus erfolgten.
Członkowie grupy AL mają automatycznie dostęp do trybu CAI.
AL-Gruppenmitglieder haben automatisch Zugang zum CAI-Verfahren.
W takim przypadku wszystkie rachunki w PM grupy AL stanowią część grupy CAI.
In diesem Fall sind alle PM-Konten der AL-Gruppe Bestandteil der CAI-Gruppe.
Sekcja Studia biblijne na tej stronie dostarczy czytelnikowi bardziej szczegółowy obraz tego, co reprezentujemy w CAI.
Der Abschnitt Bibelstudien dieser Website wird dem Leser ein vollständigeres Bild davon geben, wofür wir in den CAI stehen.
Jeżeli dwa albo więcej rachunków w PM stanowi równocześnie część grupy AL i grupy CAI (obejmującej dodatkowe rachunki w PM), w zakresie stosunku w ramach grupy AL pierwszeństwo mają zasady dotyczące grupy AL. 6.
Wenn zwei oder mehrere PM-Konten gleichzeitig Teil einer AL-Gruppe und einer CAI-Gruppe (mit zusätzlichen PM-Konten) sind , sind für die Beziehung innerhalb der AL-Gruppe die für die AL-Gruppe geltenden Regeln maßgebend.
Grupa CAI może także obejmować rachunki w PM wchodzące w skład grupy AL.
In einer CAI-Gruppe können auch PM-Konten, die Teil einer AL-Gruppe sind, enthalten sein.
[Nazwa BC] oferuje tryb skonsolidowanej informacji o rachunkach (tryb CAI) oraz tryb grupowanej płynności (tryb AL).
Die [Name der Zentralbank einfügen] bietet das CAI-Verfahren (Consolidated Account Information) und das AL-Verfahren (Aggregated Liquidity) an.
Po ujawnieniu ostatecznych ustaleń grupa Haomei wskazała, że Komisja ogłosiła zasadnicze zakończenie negocjacji w sprawie kompleksowej umowy inwestycyjnej ("CAI") UE-Chiny.
Nach der endgültigen Unterrichtung wies die Haomei-Gruppe darauf hin, dass die Kommission den grundsätzlichen Abschluss der Verhandlungen über ein umfassendes Investitionsabkommen zwischen der EU und China (im Folgenden „CAI") angekündigt habe.
Wokół willi przebiegają liczne ścieżki oznakowane przez CAI (Alpejski Klub Włoski), po których mogą zostać zorganizowane wycieczki na górskich rowerach.
Rund um die Behausung erstrecken sich zahlreiche vom CAI (Club Alpino Italiano)gekennzeichnete Wege, entlang derer geleitete Mountainbike-Touren organisiert werden können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor CAI in het Pools
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 39 ms.
