Vertaling van "CBP" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das CBP würde sich unabhängig von der Staatsangehörigkeit oder dem Wohnsitzland der betroffenen Person unterschiedslos auf diese Ausnahmen berufen.
CBP będzie powoływać się na te wyłączenia w sposób jednolity, bez względu na narodowość lub kraj zamieszkania osoby, której dane dotyczą.
CBP testet und evaluiert noch "verschiedene technologische und betriebliche Veränderungen, um die Genauigkeit und Geschwindigkeit der biometrischen Erfassung zu verbessern".
CBP wciąż testuje i ocenia "różne zmiany technologiczne i operacyjne w celu poprawy dokładności i szybkości pobierania danych biometrycznych".
In Punkt 3 des Abkommens erklärt das CBP, den im Anhang dieser Entscheidung beigefügten Verpflichtungen nachzukommen.
W pkt 3 porozumienia CBP oświadcza, że wdroży zobowiązania załączone do tej decyzji.
In diesem Fall bestand die Verarbeitung in einer systematisch erfolgenden Übermittlung an das CBP, was einen Unterschied zum folgenden Fall darstellt,
W tym przypadku operacja przetwarzania danych oznaczała ich przekazywanie do CBP w sposób systematyczny, co odróżnia go od poniższego przypadku:
Darüber hinaus wird der Empfängerbehörde mitgeteilt, dass eine Weiterverbreitung derartiger Informationen ohne ausdrückliche vorherige Genehmigung durch das CBP nicht zulässig ist.
Dalej, agencja otrzymująca informacje otrzyma także informacje, że dalsze ujawnianie tych informacji jest niedozwolone bez wcześniejszego otrzymania wyraźnej zgody od CBP.
Im Rahmen des Vertrags wird das Unternehmen Technologien entwickeln, um den grenzüberschreitenden Personenverkehr an unbemannten Einreisehäfen zu verbessern und dem CBP eine schnelle, genaue und zuverlässige Identifizierung von Reisenden zu ermöglichen.
Zgodnie z umową firma opracuje technologię usprawniającą transgraniczne podróże pasażerskie w bezzałogowych portach wejścia, zapewniając CBP szybką, dokładną i niezawodną identyfikację podróżnego.
CBP sagt: Diese Biometrie kann beinhalten: Digitale Fingerabdruck-Scans, Gesichtsbilder, Irisbilder oder andere biometrische Daten.
CBP mówi: Te dane biometryczne mogą obejmować: cyfrowe odciski palców, obrazy twarzy, zdjęcia tęczówki lub inne dane biometryczne.
Durch die Nutzung von PNR-Daten für diese Zwecke kann das CBP seine Ressourcen auf Hochrisikobereiche konzentrieren und damit das Reisen gutgläubiger Passagiere erleichtern und gewährleisten.
Wykorzystanie danych zawartych w PNR do tych celów umożliwi CBP skoncentrowanie swoich zasobów na kwestiach wysokiego ryzyka, ułatwiając tym samym i lepiej chroniąc podróże bona fide;
Das CBP wird eine Anmerkung in den sekundären Prüfsatz des betreffenden Passagiers einfügen, die besagt, dass bestimmte PNR-Daten unrichtig sind oder sein könnten.
W szczególności, CBP będzie odnotowywać zapis wtórnego przeglądu danych przez pasażera w celu odzwierciedlenia, że określone dane zawarte w PNR mogą być lub są nieprawidłowe.
Keine andere ausländische, zentralstaatliche, bundesstaatliche oder örtliche Behörde hat direkten elektronischen Zugriff auf PNR-Daten, die in Datenbanken der CBP gespeichert sind.
Żadna inna zagraniczna, federalna, stanowa czy lokalna agencja nie ma bezpośredniego dostępu elektronicznego do danych zawartych w PNR poprzez bazy danych CBP.
Zu dieser Zeit sagte GAO: "CBP hat Fortschritte beim Testen biometrischer Exit-Fähigkeiten gemacht, aber verschiedene langjährige Planungs-, Infrastruktur- und Personalprobleme haben weiterhin Auswirkungen auf CBPs Bemühungen, ein biometrisches Exit-System zu entwickeln und zu implementieren."
W tym czasie GAO oświadczyło: "CBP poczyniła postępy w testowaniu możliwości wychodzenia z biometrii, ale różne długotrwałe wyzwania związane z planowaniem, infrastrukturą i obsadą personelu nadal wpływają na wysiłki CBP mające na celu opracowanie i wdrożenie biometrycznego systemu wyjścia".
Das CBP wird eine Weiterübermittlung von PNR-Daten zu Zwecken, die nicht in den Absätzen 29, 34 und 35 aufgeführt sind, nicht genehmigen.
CBP nie wyrazi zgody na dalsze przekazywanie danych zawartych w PNR do celów innych niż określone w ust. 29, 34 i 35 niniejszego dokumentu;
CBP bat OMB um eine 60-tägige Mitteilung und Bitte um Kommentare; Überarbeitung und Erweiterung einer bestehenden Sammlung von Informationen.
CBP poprosiło OMB o 60-dniowe powiadomienie i prośbę o komentarze; zmiana i rozszerzenie istniejącego zbioru informacji.
