Examples with "CD-ROM installieren" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie von einer offiziellen CD-ROM installieren, sollte die Software automatisch, und ohne weitere Nachfrage, das richtige Gerät auswählen (außer Sie haben mit der verbose Option gebootet).
Jeśli instalujesz system z oficjalnego CD-ROM-u, program powinien automatycznie go użyć, nie pytając Cię nawet z jakiego urządzenia zainstalować system (chyba, że używasz opcji verbose). Jeśli program poprosi Cię o płytę CD, pamiętaj aby wsunąć do napędu płytę numer jeden.
Wenn Sie Linux von einer CD-ROM installieren, werden Sie wahrscheinlich eine Boot- und/oder Root-Diskette verwenden, die mit der Linux Distribution geliefert wird.
Jeśli instalujesz Linux-a z CD-ROM-u to najprawdopodobniej użyjesz dyskietek "boot" i/lub "root" dostarczonych jako część dystrybucji Linux-a.
Während des "Installation des Basissystems" Schritts, falls Sie nicht von CD-ROM installieren, erhalten Sie eine Auswahl an Geräten, von denen Sie installieren können.
Selbst wenn Ihr System nicht das Booten von CDROM unterstützt, können Sie die CDROM in Verbindung mit anderen Techniken verwenden, um Ihr System zu installieren, nachdem Sie auf andere Art und Weise gebootet haben. Lesen Sie dazu Abschnitt 6.5, 'Von CD-ROM installieren'.
Nawet, jeśli Twój system na to nie pozwala, możesz do instalacji użyć CD-ROMu w połączeniu z innymi metodami po uprzednim załadowaniu systemu z innego nośnika; patrz Rozdział 6.4, 'Ładowanie i/lub instalacja z CD-ROM-u'.
Die Installation von einer CD ist in Abschnitt 6.5, 'Von CD-ROM installieren' beschrieben.
Instalacja z CD-ROM-u jest opisana w rozdziale Rozdział 6.4, 'Ładowanie i/lub instalacja z CD-ROM-u'.
Andere resultaten
Wenn Sie zu Ihrer Installation von Office XP vor SP1 zurückkehren möchten, müssen Sie Office XP insgesamt deinstallieren und danach wieder von der Original-CD-ROM installieren.
Aby powrócić do stanu sprzed instalacji dodatku SP-1, należy usunąć cały pakiet Office XP, a następnie ponownie go zainstalować z oryginalnego dysku CD.
CD-ROM-Laufwerk (zum Installieren der SmartView-Software).
Wenn Sie lieber eine CD-ROM zum Installieren von Paketen oder Updaten Ihres Systems durch APT verwenden möchten, können Sie sie in Ihre sources.list eintragen.
Jeśli raczej używasz napędu CD-ROM do instalowania pakietów lub automatycznego uaktualniania Twojego systemu przy pomocy APT-a, to możesz go umieścić w pliku sources.list.
Wenn Sie den ursprünglichen Zustand wiederherstellen möchten, müssen Sie Project 2003 vollständig deinstallieren und anschließend von der Original-CD-ROM neu installieren.
Diese werden nur in non-free verfügbar sein, was einige Leute aus Prinzip niemals installieren und was CD-ROM Hersteller nicht komplett vertreiben dürfen, da die Lizenzen einiger Pakete dies verbieten.
Będą dostępne w non-free, którego niektórzy ludzie w ogóle nie instalują ze względów ideowych i którego dystrybutorzy CDROM-ów nie mogą rozpowszechniać w całości ponieważ licencje niektórych pakietów zabraniają tego.
Diese Einstellung erlaubt, entweder von einer Floppy-Disk oder einer CD-ROM zu booten; dies sind die beiden meist verwendeten Start-Laufwerke, um Debian zu installieren.
W ten sposób można załadować system z dyskietki lub z CD-ROMu, które są dwoma najbardziej popularnymi sposobami instalacji Debiana.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
