Möglichkeit, dass eine Maßnahme aus verschiedenen Fonds unterstützt wird, vorausgesetzt, Ausgaben werden nicht doppelt finanziert (Art. 55 CPR)
możliwość uzyskania wsparcia dla operacji z kilku funduszy, pod warunkiem że nie występuje podwójne finansowanie wydatków (art. 55 WP)
Ausgaben im Zusammenhang mit dem Klimawandel werden ausgewiesen (CPR, Art. 8).
Określony zostanie poziom wydatków związanych ze zmianą klimatu (art. 8 WP).
Es ist nicht notwendig, um die Person, die Atemwege zu überprüfen oder zu liefern Beatmungen, wenn Sie in CPR ausgebildet haben.
To nie jest konieczne, aby sprawdzić osoby oddechowe lub dostarczyć oddechy ratownicze chyba, że został przeszkolony w resuscytacji.
Somit wird die Beantragung, Verwaltung und Prüfung der Erstattung von Kosten für alle einfacher - und Unterstützung zur Entwicklung des ländlichen Raums leichter zugänglich (Art. 57-58 CPR).
W rezultacie ułatwi to wszystkim wnioskowanie o zwrot płatności, jego administrowanie i audyt, a tym samym wsparcie rozwoju obszarów wiejskich będzie bardziej dostępne (art. 57-58 WP).
Entsprechend der Verordnung (Art. 98 Abs. 3 CPR) kann der Mitgliedstaat im Rahmen eines Gemeinsamen Aktionsplans seine eigenen Rechnungslegungsverfahren anwenden, um die Projekte zu unterstützen.
Rozporządzenie precyzuje również (art. 98 ust. 3 WP), że w trakcie realizowania planu działania państwo członkowskie może stosować swoje praktyki księgowe, by wesprzeć projekty.
Somit wird es einfacher sein, mehr als einen EU-Fonds in Anspruch zu nehmen, um Strategien für lokale Entwicklung zu unterstützen (Art. 28-31 CPR).
Ułatwi to w rezultacie korzystanie z więcej niż jednego funduszu UE w celu wsparcia lokalnych strategii rozwoju (art. 28-31 WP).
Aber sein Körper war noch warm, so II begann CPR.
Diese Person sollte auch in Erste Hilfe und CPR geschult werden.
Osoba ta powinna również być przeszkolona w pierwszej pomocy i CPR.
An diesem Tag nahmen Feuerwehrleute, Ärzte und Krankenschwestern an der CPR teil.
Strażacy, lekarze i pielęgniarki uczestniczyli tego dnia w RKO.
Aber sie haben ihr CPR gegeben und ihr Herz hat im Krankenwagen wieder begonnen zu schlagen.
CPR kann von jedem durchgeführt werden, darunter Familienangehörige von Patienten mit einem Risiko.
CPR może być wykonywane przez każdy, w tym członków rodzin osób zagrożonych.
Unter solchen Umständen erfordert das Opfer ein CPR oder aber er oder sie wird sterben.
W takich okolicznościach, ofiara wymaga CPR albo on umrze.
Er hörte Hilferufe und er versuchte plötzlich, eine CPR durchzuführen, auch wenn er es nie tat.
Usłyszał wołanie o pomoc, a on nagle próbował wykonać RKO, nawet jeśli nigdy tego nie zrobił.
