Die Maßeinheit für die Leuchtdichte wird in Candela pro Quadratmeter (cd/m2) angegeben.
Standardową jednostką luminancji jest kandela na metr kwadratowy (cd/m2).
Sie ermöglicht die genaue Messung verschiedener absoluter Werte wie Lux, Candela oder Lumen zusammen mit radiometrischen Werten, je nach installiertem Messzubehör.
W zależności od zainstalowanych akcesoriów pomiarowych przy pomocy spektroradiometru można dokonywać precyzyjnych pomiarów różnych wartości bezwzględnych, takich jak luks, kandela lub lumen wraz z wartościami radiometrycznymi.
Art des Leuchtfeuers und Lichtstärke, ausgedrückt in tausend Candela,
rodzaj latarni oraz intensywność światła w tysiącach kandeli
Angegebene maximale Leuchtdichte von mehr als 400 Candela pro Quadratmeter;
maksymalna deklarowana luminancja przekracza 400 kandeli na metr kwadratowy;
Bei Nacht sollte die Luminanz 400 Candela pro Quadratmeter nicht überschreiten.
Maksymalna luminacja w nocy powinna wynosić 400 kandeli na metr kwadratowy.
Bemessungsspitzenlichtstärke in Candela (cd),
znamionowa światłość szczytowa w kandelach (cd);
mindestens 7,5 Candela in einem Winkel von 15º zur Horizontalen und 5º zur Vertikalen in Fahrtrichtung.
co najmniej 7,5 kandeli pod kątem 15º odchylenia poziomego i 5º odchylenia pionowego od kierunku jazdy.
Der (spezifische) Rückstrahlwert R' wird in Candela pro m2 pro lx (cd. m-2. lx-1) ausgedrückt;
Współczynnik odblasku R' wyraża się w kandelach na metr kwadratowy na luks (cd. m-2. lx-1).
Die Candela ist die Lichtstärke einer Strahlungsquelle, welche monochromatische Strahlung der Frequenz 540·1012 Hertz in eine bestimmte Richtung aussendet, in der die Strahlstärke 1/683 Watt durch Steradiant beträgt.
Kandela jest to światłość źródła emitującego w określonym kierunku promieniowanie monochromatyczne o częstotliwości 540 · 1012 herców i o natężeniu promieniowania w tym kierunku równym 1/683 watów na steradian.
Basiseinheit der Lichtstärke Die Candela ist die Lichtstärke einer Strahlungsquelle, welche monochromatische Strahlung der Frequenz 540 10 12 Hertz in eine bestimmte Richtung aussendet, in der die Strahlstärke 1/683 Watt durch Steradiant beträgt.
Kandela jest to światłość źródła emitującego w określonym kierunku promieniowanie monochromatyczne o częstotliwości 540 x 1012 herców i o natężeniu promieniowania w tym kierunku równym 1/683 watów na steradian.
mindestens 15 Candela in Fahrtrichtung,
co najmniej 15 kandeli w kierunku jazdy,
„Luminanz" das fotometrische Maß für die Lichtstärke eines in eine bestimmte Richtung abgestrahlten Lichtstroms pro Flächeneinheit, ausgedrückt in Candela pro Quadratmeter (cd/m2).
"luminancja" oznacza fotometryczną miarę natężenia światła zmierzającego w danym kierunku w przeliczeniu na jednostkę powierzchni, wyrażaną w kandelach na metr kwadratowy (cd/m2).
der größten Entfernung, in der Lichter im Bereich einer Leuchtstärke von 1000 Candela vor einem unbeleuchteten Hintergrund gesehen und erkannt werden können;
największa odległość, z jakiej można dostrzec i rozpoznać światła o wartości światłości wynoszącej około 1000 kandeli, na nieoświetlonym tle;
