Examples with "Celsius sein" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sollte das Fieber allerdings mehr als 24 Stunden andauern oder höher als 38 Grad Celsius sein, solltest du einen Arzt aufsuchen.
Jeśli gorączka trwa dłużej niż 24 godziny oraz gdy jest wyższa niż 38 stopni, powinnaś zgłosić sie do lekarza.
Auf der einen Seite der Basis können es 100 Grad Celsius sein und auf der anderen Seite minus 100 Grad.
Z jednej strony bazy byłoby 100 stopni na plusie, a z drugiej minus 100.
Kabel (Draht) langfristige zulässige Betriebstemperatur, Typ BV-90 sollte 90 Grad Celsius nicht überschreiten, sollten andere Modelle nicht mehr als 70 Grad Celsius sein
Przewód (drut) długookresowa dopuszczalna temperatura pracy, typ BV-90 nie powinien przekraczać 90 stopni Celsjusza, inne modele nie powinny być dłuższe niż 70 stopni Celsjusza
Andere resultaten
Im Bereich von -253-600 Grad Celsius ist seine spezifische Festigkeit unter Metallmaterialien fast die höchste.
W zakresie -253-600 stopni Celsjusza, jego specyficzna wytrzymałość jest prawie najwyższa wśród materiałów metalowych.
Die Temperaturzeiten für diesen Standard verlangen, dass das Material mehrere Stunden Temperaturen von ca. 1100 Grad Celsius ausgesetzt sein müssen.
"Krzywe czasu i temperatury dla tego standardu wymagają wystawienia próbek na temperatury ok. 1100 st. C przez kilka godzin."
Die Kühlmaschine verfügt über ein kombiniertes System aus Elektro- und Warmwasserheizung, das auch bei extrem niedrigen Außentemperaturen von bis zu -35 Grad Celsius zuverlässig seine Leistung bringt.
Agregat Supra 850 Nordic wykorzystuje elektryczne ogrzewanie wodne, co umożliwia mu sprawne funkcjonowanie przy ekstremalnie niskich, zimowych temperaturach, które w tamtych okolicach dochodzą niejednokrotnie do -35oC.
Die Wahrscheinlichkeit, dass unser Planet bis zum Jahre 2050 von einer globalen Erwärmung von 3 Grad Celsius betroffen sein wird ist genauso hoch wie die einer Erhöhung um 1,4 Grad, so neuste Forschungen.
Wyniki nowych badań pokazują, że prawdopodobieństwo globalnego ocieplenia na naszej planecie o 3 stopnie Celsjusza do 2050 r. jest takie samo jak o 1,4 stopnia Celsjusza.
Die Mitgliedstaaten treffen alle Maßnahmen, um eine gute Konservierung der gelagerten Erzeugnisse sicherzustellen. Insbesondere muß die Einfriertemperatur minus 30º Celsius oder kälter sein, um eine Kerntemperatur von minus 15º Celsius zu erreichen; die Lagertemperatur muß minus 20º oder kälter sein.
Państwa Członkowskie przyjmują wszelkie środki w celu zapewnienia właściwej konserwacji składowanych produktów. Temperatura zamrażania musi być niższa niż minus 30 ºC, co pozwoli osiągnąć maksymalną temperaturę wewnętrzną mięsa niższą niż minus 15 ºC. Temperatura składowania musi być niższa niż minus 20 ºC.
Die absorbierenden Faserstoffe müssen bis zu einer Temperatur (in Grad Celsius) beständig sein, die mindestens 20 % über der höchsten Betriebstemperatur liegt, die an der Stelle des Schalldämpfers, an der sich die absorbierenden Faserstoffe befinden, auftreten kann.
włóknisty materiał pochłaniający musi być odporny na temperaturę przynajmniej o 20 % wyższą niż temperatura działania (w stopniach Celsjusza), która może wystąpić na tym odcinku tłumika, gdzie znajduje się ten materiał.
Fujitsu CELSIUS Workstation setzt neue Maßstäbe bei 3D-Grafik Austria, September 10, 2013 - Mit der nächsten Generation seiner CELSIUS Modelle setzt Fujitsu bei Arbeitsplatzrechnern und speziell deren Grafik-Leistung neue Standards.
Stacje robocze FUJITSU CELSIUS oferują nowy poziom wydajności grafiki 3D Targi CeBIT, Hanower/ Monachium, Default Country, September 18, 2013 - Fujitsu prezentuje nową generację stacji roboczych z serii CELSIUS, które oferują wyższy poziom wydajności przetwarzania i grafiki.
Die Temperatur wird um zwei, drei Grad Celsius sinken.
Temperatura będzie tam o jakieś dwa, trzy stopnie niższa.
Der neue Celsius ist die beste Wahl für schlaue Fahrer.
Halten Sie es bei einer Temperatur von nicht mehr als zehn Grad Celsius.
Przechowywać w temperaturze nie przekraczającej dziesięciu stopni Celsjusza.
