In der Praxis ließe sich dies im Rahmen von regionalen Clustern bewerkstelligen.
W praktyce założenie to mogłoby być realizowane w ramach regionalnych klastrów.
Für die Auswahl von Clustern gibt es keine Bewertungskriterien.
Nie istnieją żadne kryteria oceny wyboru klastrów.
Die Zusammenarbeit zwischen Clustern kann zu ihrer Lösung beitragen.
Współpraca pomiędzy klastrami może pomóc w rozwiązaniu tych problemów.
Die Bildung von Netzwerken innerhalb der Cluster und zwischen einander ergänzenden Clustern ist ein Schlüsselfaktor für ihre erfolgreiche Entwicklung.
Tworzenie sieci w obrębie klastrów i pomiędzy dopełniającymi się klastrami jest kluczowym czynnikiem wpływającym na ich pomyślny rozwój.
ein gemeinsamer Vorschlag muss von Clustern aus mindestens drei Mitgliedstaaten eingereicht werden;
przedstawienie wspólnego wniosku przez klastry z co najmniej trzech państw członkowskich,
Dies trägt zur Bildung von Clustern zwischen Wissenschaft, innovativen Lösungen und Industrie bei.
Oprócz tego istnieją także klastry nauki, innowacyjnych rozwiązań i przemysłu.
Diese Maßnahmen sollten durch eine wirksame Umsetzung der Leitmarktinitiative und durch Schaffung von Clustern ergänzt werden.
Środkom tym powinno towarzyszyć skuteczne wdrażanie inicjatywy dotyczącej rynków pionierskich oraz rozwój klastrów.
Unternehmensprojekte, einschließlich Ausbildung und Förderung der Bildung von Clustern und Unternehmensnetzen
projekty korporacyjne, w tym szkolenia i wspieranie tworzenia klastrów i sieci przedsiębiorstw
Untersuchung von Instrumenten zur Beseitigung bestehender Hemmnisse für die transnationale Zusammenarbeit von Clustern;
badanie środków służących usunięciu istniejących przeszkód w transnarodowej współpracy klastrów;
Förderung von Öko-Innovations-Netzen und -Clustern, unter anderem über öffentlich-private Partnerschaften,
wspieranie sieci i klastrów ekoinnowacji, także poprzez partnerstwa publiczno-prywatne;
die Entwicklung und Integration von Clustern und regionalen Netzen unterstützen.
wspieranie rozwoju i integracji klastrów i sieci regionalnych.
Es liegt an den Unternehmen, Clustern und Regionen, diese Chancen zu ergreifen.
Decyzja o skorzystaniu z tych możliwości należy do samych przedsiębiorstw, klastrów i regionów.
Es ist sehr nützlich, wenn zu der Zeit auf der Straße eindrucks Krabben und ihre epische Clustern.
Jest to bardzo przydatne w momencie, gdy na drodze imponujących krabów i ich epickich klastrów.
