Europejskie klastry morskie odniosły olbrzymi sukces i przodują na rynku światowym.
Die europäischen maritimen Cluster sind sehr erfolgreich und führen den Weltmarkt an.
Ponadto całe klastry morskie mogą się rozpaść lub przenieść do innych regionów.
Außerdem könnten ganze maritime Cluster zerschlagen oder in andere Regionen ausgelagert werden.
Małe i średnie przedsiębiorstwa należy zachęcać do inwestowania w klastry.
Kleine und mittlere Unternehmen müssen zu Investitionen in Cluster ermutigt werden.
Skutecznie działające klastry sprzyjają zwiększeniu konkurencji i współpracy.
Erfolgreiche Cluster fördern den intensiven Wettbewerb ebenso wie die Kooperation.
Oprogramowanie jest w stanie zorganizować klastry i system plików.
Die Software kann die Cluster und das Dateisystem organisieren.
W tym momencie użytkownik ma dwa klastry.
Zu diesem Zeitpunkt besitzen Sie zwei Cluster.
Jeśli jest taka możliwość, możesz zawiesić klastry na biegunach.
Wenn es eine solche Möglichkeit gibt, dann können Sie die Cluster auf Stangen hängen.
Nerki zawiera miliony maleńkich naczyń krwionośnych, które klastry filtr odpadów z krwi.
Die Nieren enthalten Millionen von winzigen Blutgefäßen Cluster, filtern Abfallprodukte aus dem Blut.
W sektorze rybołówstwa klastry są bardziej rozproszone.
Im Fischereisektor sind die Cluster sehr viel weiter gestreut.
przedstawienie wspólnego wniosku przez klastry z co najmniej trzech państw członkowskich,
ein gemeinsamer Vorschlag muss von Clustern aus mindestens drei Mitgliedstaaten eingereicht werden;
Należy propagować i wspierać klastry łączące przedsiębiorstwa produkcyjne i struktury badawcze.
Cluster, die Produktionsunternehmen und Forschungsstrukturen miteinander verbinden, sollten gefördert und unterstützt werden.
Wyszukuje i naprawia uszkodzone sektory, utracone klastry oraz błędy katalogów
Erkennt und behebt fehlerhafte Sektoren, verlorene Cluster und Verzeichnisfehler
Twórz klastry na żądanie, a następnie skaluj je w górę lub w dół.
Erstellen Sie Cluster auf Nachfrage, und skalieren Sie diese zentral hoch oder herunter.
