Examples with "Code handelt es" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei dem Code handelt es sich um eine vom Versicherer vergebene eindeutige Identifikationsnummer zur Identifizierung des Risikos, die für nachfolgende jährliche Berichterstattungen unverändert beibehalten werden muss.
Kod ten jest niepowtarzalnym numerem identyfikacyjnym nadanym przez zakład ubezpieczeń, określającym ryzyko; pozostaje on niezmieniony w kolejnych sprawozdaniach rocznych.
Bei dem ISRS Location Code handelt es sich um einen 20-stelligen alphanumerischen Code, der zur Festlegung einer eindeutigen, standardisierten Beziehung zwischen Objekten in Binnenschifffahrtsinformationsdiensten dient.
ISRS Location Code jest 20-cyfrowym kodem alfanumerycznym stosowanym w celu ustalenia jednoznacznych i znormalizowanych powiązań między obiektami w systemie usług informacji rzecznej.
Andere resultaten
Bei den zu verwendenden Codes handelt es sich um jene Codes, die in den Standard-Codelisten für die Referenzdatenbank enthalten sind.
Należy używać kodów ujętych w wykazach standardowych kodów dotyczących referencyjnej bazy danych.
Bei den Codes handelt es sich um die in den Interinstitutionellen Regeln für Veröffentlichungen auf der Unionswebsite veröffentlichten und aktualisierten offiziellen Länderkürzel.
Są to kody oficjalnie publikowane i aktualizowane na stronie internetowej Unii w Międzyinstytucjonalnym przewodniku redakcyjnym.
Bei den in diesem Feld einzutragenden Codes handelt es sich um dreistellige Codes bestehend aus einem unter Nummer 1 erläuterten Element und einem unter Nummer 2 erläuterten zweistelligen Element.
To pole jest dla kodów trzycyfrowych, zawierających jednocyfrowy składnik z 1) oraz dwucyfrowy składnik z 2).
ICD-10-CM-Lexikon Genau wie bei den ICD-9-Codes handelt es sich auch bei den ICD-10-Codes um Diagnoseschlüssel, die von der WHO veröffentlicht wurden, um die Ursachen von Morbidität und Mortalität zu beschreiben.
ICD 10 (tak jak ICD 9) to seria kodów diagnostycznych opublikowanych przez Światową Organizację Zdrowia na potrzeby opisu przyczyn chorób i śmiertelności.
Bei der Struktur, dem Aufbau und dem Code der Software handelt es sich um Geschäftsgeheimnisse und vertrauliche Informationen von ESET und/oder seiner Lizenzpartner.
Struktura, organizacja i kod Oprogramowania są tajemnicami handlowymi i stanowią informacje poufne firmy ESET i/lub jej licencjodawców.
Siehe auch MEMO/09/508.Bei den Reuters Instrument Codes (RIC) handelt es sich um kurze alphanumerische Codes, mit denen Wertpapiere und ihre Handelsplätze identifiziert werden.
Zob. również MEMO/09/508.Kody instrumentów RIC są krótkimi kodami alfanumerycznymi, które identyfikują papiery wartościowe i lokalizacje ich obrotu.
Wenn sie nicht genau wissen, um welche Art Code es sich handelt, finden Sie weitere Informationen unter Arten von Codes.
Das komplexeste Beispiel einer algorithmischen Herangehensweise an Fraktale war aber nicht in der Geometrie, es war ein symbolischer Code, es handelte sich um die Sandweissagung der Bamana.
Najbardziej złożony przykład algorytmicznego podejścia do fraktali, który odkryłem nie dotyczył geometrii, ale kodowania, a było to wróżenie z piasku w ludzie Bamana.
Da es sich manchmal um sehr komplexen oder veralteten Code handelte, waren Erweiterungen dafür berüchtigt, Browserabstürze zu verursachen.
Ponieważ kod był czasem enigmatyczny, rozszerzenia miały niechlubną tendencję do zawieszania przeglądarek.
Wenn es sich bei Nike-Promo-Codes handelt, müssen Sie beispielsweise immer alle Bestimmungen beachten, die für den Rabattcode relevant sind, den Sie verwenden werden.
Jeśli chodzi o kody promocyjne Nike, musisz zawsze wziąć pod uwagę wszystkie zastrzeżenia, które są istotne dla kodu rabatowego, którego zamierzasz użyć, na przykład.
Die erste sagt, dass es sich um einen Code handelt, eine Geheimschrift, die eine Bedeutung verbirgt.
Pierwsza mówi, że napisany jest szyfrem, którego celem było ukrycie tajnej treści manuskryptu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
