We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
model komputerowy
komputerowy model
dzięki temu modelowi komputerowemu
Mit den gesammelten Daten haben wir ein Computermodell entwickelt, um die historische und heutige Verteilung vorherzusagen.
Na podstawie tych danych opracowaliśmy model komputerowy, aby przewidzieć jego historyczne i aktualne rozmieszczenie.
Die Forscher entwickelten daraufhin ein Computermodell, dass die Art, wie Fledermäuse die Stimmen der anderen analysieren, abbildet.
Naukowcy opracowali następnie model komputerowy, który jest repliką tego, jak nietoperze analizują nawzajem swoje głosy.
Die Partner werden ein Computermodell der Atemwegszellen und ein physisches Modell der Atemwege entwickeln, um beurteilen zu können, wie Luft durch die Lungen strömt und warum dieser Vorgang bei Asthma und COPD-Patienten gestört ist.
Partnerzy opracują komputerowy model komórek w drogach oddechowych oraz fizyczny model tych dróg, aby ocenić jak powietrze przepływa przez płuca i dlaczego następuje obturacja u chorych na astmę i COPD.
Dabei handelt es sich um ein Computermodell, mit dem untersucht werden kann, wie sich die Insassin im Falle eines Aufpralls bewegt und wie sich Sicherheitsgurt und Airbag auf die werdende Mutter und ihren Fötus auswirken.
To model komputerowy umożliwiający między innymi zbadanie, w jaki sposób ciało ciężarnej kobiety zmienia pozycję i jak pas bezpieczeństwa oraz poduszka powietrzna wpływają na nią i na dziecko.
Ich glaube, dass letztlich, sobald wir eines dieser Modelle für Menschen haben, welche wir schlussendlich bekommen werden - ich meine, unsere Gruppe wird nicht alles schaffen können - aber schließlich werden wir ein sehr gutes Computermodell haben - ähnlich wie ein globales Klimamodell für Wetter.
Uważam, że ostatecznie, kiedy będziemy mieli modele dla ludzi, które w końcu zdobędziemy -- oczywiście nasza grupa nie przeprowadzi całego tego procesu -- ale w końcu będziemy mieć bardzo dobry model komputerowy -- coś jak model globalnego klimatu.
Die Wissenschaftler verwendeten ein Computermodell, um die Auswirkungen eines 0,04-fach höheren Getreide-Reflexionsvermögens zu untersuchen.
Naukowcy wykorzystali model komputerowy do przetestowania wpływu zwiększenia współczynnika odblaskowości zbóż o 0,04.
Das neue Computermodell lieferte auch wichtige Informationen über die Ausrichtung der Drehachse von Tempel 1.
Nowy model komputerowy również dostarczył ważnych informacji na temat kierunku osi spinu komety Tempel 1.
"Unsere Computermodell GrooFiWorld zeigt, dass ein komplexes berechnendes Verhalten völlig unnötig ist", erläuterte sie.
"Nasz model komputerowy GrooFiWorld pokazuje, że tak złożone, wyrachowane zachowanie jest zupełnie niepotrzebne" - mówi.
Ich zeige Ihnen ein Computermodell von Iain Couzin, einem Forscher in Oxford, das zeigt, wie Schwärme funktionieren.
Pokażę model komputerowy Iana Kuzana, badacza z Oxfordu, ilustrujący działanie ławic.
Ich zeige Ihnen ein Computermodell von lain Couzin, einem Forscher in Oxford, das zeigt, wie Schwärme funktionieren.
Pokażę model komputerowy Iana Kuzana, badacza z Oxfordu, ilustrujący działanie ławic.
Mit dem Computermodell können wir unser Sprachmodell testen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
