Vertaling van "Copyleft" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber es gibt auch nicht unter Copyleft stehende Freie Software.
Ale istnieje też wolne oprogramowanie nie korzystające z copyleft.
Wir glauben es gibt wichtige Gründe, warum es besser ist Copyleft zu verwenden.
Uważamy, że istnieją poważne powody dla których lepiej używać copyleft.
Wir haben auch noch andere Arten des Copyleft, die unter bestimmten Umständen verwendet werden.
Mamy także inne rodzaje copyleftu, których używamy w wyjątkowych warunkach.
Copyleft ist eine Möglichkeit, das Copyright am Programm anzuwenden.
Copyleft jest sposobem aby wykorzystać prawa autorskie na programie.
Eine freie Softwarelizenz, teilweise - aber nicht wirklich - Copyleft.
To licencja wolnego oprogramowania, częściowo copyleft, ale nie całkiem.
Copyleft garantiert jedem Nutzer diese Freiheit.
Copyleft gwarantuje, że każdy użytkownik ma wolność działań.
Lizenzen ohne Copyleft bestehen nicht darauf.
Licencje nie-copyleft tego nie wymagają.
Mit Copyleft können wir Freiheit verteidigen, nicht nur für uns, sondern für unsere gesamte Gemeinschaft.
Za pomocą copyleft możemy bronić wolności nie tylko własnej, ale całej naszej społeczności.
Copyleft stellt auch für andere Programmierer einen Anreiz dar, um zu Freie Software beizutragen.
Copyleft stanowi też zachętę dla innych programistów, by dokładali swą pracę do wolnego oprogramowania.
Copyleft hilft Programmierern auch, die Verbesserungen zu Freie Software beisteuern möchten, die Berechtigung dazu zu erhalten.
Copyleft pomaga też programistom, chcącym wnieść usprawnienia do wolnych programów, daje im na to zezwolenie.
Eine Lizenz ohne Copyleft zu nutzen ist schwach und meist eine schlechtere Wahl, aber es ist nicht falsch.
Użycie licencji typu non-copyleft jest słabym i zazwyczaj gorszym rozwiązaniem, ale nie jest złe.
Copyleft basiert aus rechtlicher Sicht auf Urheberrecht, so dass das Werk einen Urheberrechtsvermerk haben sollte.
Copyleft bazuje na prawach autorskich, więc dzieło musi mieć notkę o prawach autorskich.
Immerhin ist Copyleft ein Mittel zum Zweck (die Freiheit der Nutzer), kein Ziel an sich.
Ostatecznie copyleft to środek do efektu końcowego (wolności użytkowników), nie koniec sam w sobie.
