Vertaling van "copyleft" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Insbesondere Einschränkungen, die auf die Nennung von Autoren, symmetrische Zusammenarbeit ("copyleft") oder den Erhalt essentieller Freiheiten hinauslaufen, werden als erlaubte Einschränkungen gewertet.
W szczególności obowiązek uznania autorstwa, symetrycznej współpracy (np. "copyleft"), czy nakaz ochrony podstawowych wolności uważane są za dopuszczalne ograniczenia.
Diese Lizenz ist eine Art "copyleft", das heißt daß abgeleitete Arbeiten des Dokumentes selbst wieder im gleichen Sinne frei sein müssen.
Niniejsza Licencja jest licencją typu "copyleft", co oznacza, że zmienione wersje dokumentu muszą zostać "uwolnione" w tym samym sensie.
Wir haben auch noch andere Arten des Copyleft, die unter bestimmten Umständen verwendet werden.
Mamy także inne rodzaje copyleftu, których używamy w wyjątkowych warunkach.
Wenn allerdings Ihre aktuelle Lizenz nicht-permissiv ist (sondern z.B. copyleft, oder wenn Sie keine Lizenz nutzen), und Sie nicht der oder die einzige Urheberrechtsinhaber*in sind, können Sie Ihr Projekt nicht einfach auf MIT umstellen.
Ale jeśli twoja aktualna licencja nie jest dozwolona (np. Copyleft lub nie masz licencji) i nie jesteś jedynym właścicielem praw autorskich, nie możesz po prostu zmienić licencji projektu na MIT.
Copyleft ist eine Möglichkeit, das Copyright am Programm anzuwenden.
Copyleft jest sposobem aby wykorzystać prawa autorskie na programie.
Aber es gibt auch nicht unter Copyleft stehende Freie Software.
Ale istnieje też wolne oprogramowanie nie korzystające z copyleft.
Wir glauben es gibt wichtige Gründe, warum es besser ist Copyleft zu verwenden.
Uważamy, że istnieją poważne powody dla których lepiej używać copyleft.
Eine freie Softwarelizenz, teilweise - aber nicht wirklich - Copyleft.
To licencja wolnego oprogramowania, częściowo copyleft, ale nie całkiem.
Copyleft garantiert jedem Nutzer diese Freiheit.
Copyleft gwarantuje, że każdy użytkownik ma wolność działań.
Lizenzen ohne Copyleft bestehen nicht darauf.
Licencje nie-copyleft tego nie wymagają.
Mit Copyleft können wir Freiheit verteidigen, nicht nur für uns, sondern für unsere gesamte Gemeinschaft.
Za pomocą copyleft możemy bronić wolności nie tylko własnej, ale całej naszej społeczności.
Copyleft stellt auch für andere Programmierer einen Anreiz dar, um zu Freie Software beizutragen.
Copyleft stanowi też zachętę dla innych programistów, by dokładali swą pracę do wolnego oprogramowania.
Copyleft hilft Programmierern auch, die Verbesserungen zu Freie Software beisteuern möchten, die Berechtigung dazu zu erhalten.
Copyleft pomaga też programistom, chcącym wnieść usprawnienia do wolnych programów, daje im na to zezwolenie.
