Corine i jej mąż byli bardzo gościnni.
Dodatkowe bazy danych GMES, takie jak wybrane warstwy tematyczne o wysokiej rozdzielczości oraz atlas miejski, są w fazie opracowywania i mają uzupełnić bazy danych o pokryciu terenu w ramach programu Corine.
Weitere GMES-Datensätze wie ausgewählte hochauflösende thematische Ebenen und der Städteatlas sind derzeit in Entwicklung, um den Corine-Bodenbedeckungsdatenbestand zu ergänzen.
Niniejszy projekt pilotażowy ma na celu sporządzenie, przy wykorzystaniu tych samych narzędzi co w programach Corine Biotope i EUNIS, spisu gatunków i siedlisk oraz sklasyfikowanie obszarów wrażliwych w tych regionach, które stanowią kluczowe obszary światowej różnorodności biologicznej.
Im Rahmen des Pilotprojekts soll - mit denselben Mitteln wie im Fall des Biotoperfassungsprogramms Corine und des EUNIS-Programms - ein Inventar der Arten und Lebensräume sowie ökologisch gefährdeten Gebiete in diesen Regionen erstellt werden, die zu den Biodiversitäts-„Hotspots" der Welt gehören.
Warstwy o wysokiej rozdzielczości zapewniają dodatkowe informacje obejmujące inne nomenklatury pokrycia terenu/sposobu wykorzystania terenu, takie jak stosowane w ramach Corine Land Cover (CLC).
Die HRL liefern ergänzende Informationen zu anderen Nomenklaturen für die Landbedeckung/Landnutzung wie Corine Land Cover (CLC).
Vincent, to jest Jen i Corine.
Vincent, das sind Jen und Corine.
Dane dotyczące powierzchni ziemi pochodzą z obserwacji satelitarnych z bazy Corine Land Cover (CLC) oraz warstw dużej rozdzielczości (HRL), w tym dotyczących warstwy nieprzepuszczalnej.
Flächendaten liefern die Satellitenbeobachtungen im Rahmen von Corine Land Cover (CLC) und die High Resolution Layers (HRL), die auch Aufschluss über die Flächenversiegelung geben.
Jest za wcześnie na to, żeby Corine wprowadzila się do Majora.
Zwrot wydatków za usługi świadczone na rzecz programu Corine Land Cover.
Rückerstattung der Auslagen für Dienstleistungen für das Programm Corine Land Cover.
Baza danych Corine Land Cover5 wskazuje na znaczące zmiany w zakresie użytkowania gruntów w Europie, które mają wpływ na glebę.
Die Corine-Datenbank über die Bodenbedeckung5 verdeutlicht die signifikanten Veränderungen der Flächennutzung in Europa, die sich auch auf die Böden auswirken.
Idealne do poczucia atmosfery Barcelony. Corine
Perfekt, um die Atmosphäre in Barcelona zu genießen. Corine
W 24 krajach przybrzeżnych należących do Europejskiej Agencji Środowiska strefy przybrzeżne mają powierzchnię 560000 km2, co odpowiada 13% całkowitej masy lądu w tych krajach (na podstawie danych Corine Land Cover z 2000 r.).
In den 24 EWR-Küstenländern gibt es 560000 km2 Küstengebiete, die 13 % der gesamten Landmasse dieser Länder entsprechen (auf der Grundlage der Bodenbedeckungsdaten des Corine Land Cover aus 2000).
Mamy również członkinie z "ojczyzny rowerów", Holandii: byłą mistrzynię Europy U19 Corine van der Zijden oraz Lotte van Hoek.
Aus der starken "Radfahrernation" Niederlande, stoßen die ehemalige U19-Europameisterin Corine van der Zijden, sowie Lotte van Hoek zum Team.
Jestem z wizytą u Wala Tempeltona i jego uroczej żony Corine w ich pięknym domu w Mintern w Californi.
Ich bin hier mit Val Templeton und seiner entzückenden Frau, Corrine, im großzügig ausgelegten Wohnzimmer ihres hübschen und gut eingerichteten Heims in Mintern, Kalifornien.