Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Culture
Vertaling van "Culture" in Pools
Der Ausschuss verweist auf die Bedeutung einer "Sicherheitskultur" und die Notwendigkeit für alle Mitgliedstaaten, in ihrem nationalen Strafrecht für eine "Just Culture" Sorge zu tragen.
EKES pragnie podkreślić znaczenie, jakie ma "kultura bezpieczeństwa", a także zapewnienie przez wszystkie państwa członkowskie UE "właściwej kultury" w krajowych systemach karnych.
1.7 Nach Ansicht des Ausschusses muss insbesondere eine "EU-Charta der Just Culture" in Zusammenarbeit mit anderen einschlägigen Interessenträgern ausgearbeitet werden.
1.7 Komitet podkreśla w szczególności znaczenie opracowania europejskiej karty właściwej kultury we współpracy z innymi odpowiednimi zainteresowanymi stronami.
Die polnische Kampagne „Culture Counts! "hebt die Rolle der Kultur in der Wirtschaft und auch in der breiteren Gesellschaft hervor.
Polska kampania "Kultura się liczy!" podkreśla rolę kultury zarówno w gospodarce, jak i życiu społecznym.
bestätigt die Wirksamkeit des laufenden Kulturprogramms Culture 2007 (2007-2013) sowie anderer Förderprogramme, namentlich zur Unterstützung der kulturellen Entwicklung im ländlichen Raum, um die Attraktivität von Regionen zu erhöhen.
Potwierdza skuteczność realizowanego obecnie programu Kultura 2007 (2007-2013), jak również innych programów finansowania, zwłaszcza tych służących wspieraniu rozwoju kulturalnego obszarów wiejskich w celu podniesienia atrakcyjności regionów.
Für Information und Beratung zur Antragstellung im Rahmen des Programms sorgt weiterhin ein Netz von Infostellen (die derzeitigen Culture Contact Points und MEDIA Desks).
Sieć punktów informacyjnych (działających obecnie punktów kontaktowych dla programu Kultura i biura programu MEDIA) będzie nadal udzielać informacji i porad dotyczących składania wniosków w ramach programu.
Das Festival Mawazine ist heute das wohl internationalste Musik- und Kulturfestival überhaupt. „Maroc Culture" lädt Sie ein, gemeinsam mit dem einheimischen Publikum zu lauschen.
Festiwal Mawazine, oferujący mieszankę muzyki i kultury, obecnie wydaje się jednym z najmodniejszych festiwali muzyki światowej.
bemängelt, dass die Europäische Kommission in ihrer Mitteilung keine Auskunft über die Finanzierung der hochgesteckten Zielsetzungen der Kulturagenda gibt und stellt fest, dass diese keineswegs aus den geringen Mitteln des Programms Culture 2007 getätigt werden können.
Ubolewa, że Komisja Europejska nie przedstawia w swoim komunikacie żadnych informacji na temat finansowania wielce ambitnych zamierzeń agendy kultury oraz stwierdza, że potrzebne fundusze w żadnym wypadku nie mogą pochodzić z mizernych środków programu Kultura 2007.
Vegan, vegetarisch oder für Fleischliebhaber - Pokkez Wrap Culture bietet eine Riesenauswahl an internationalen Spezialitäten.
Wegańskie, wegetariańskie lub dla miłośników mięsa - Pokkez Wrap Kultura ma ogromny wybór międzynarodowych specjałów.
Der Ministre de la Culture et de la Communication und das CELF legten gegen dieses Urteil bei der Cour administrative d'appel de Paris Rechtsmittel ein.
Minister ds. kultury i komunikacji oraz CELF wnieśli od tego wyroku odwołanie do cour administrative d'ap pel de Paris (odwoławczego sądu administracyjnego w Paryżu).
Das Children's Culture Festival bietet Workshops und Aufführungen, um den jungen Teilnehmern die unterschiedlichsten Künste nahezubringen.
Celem Festiwalu Kultury Dziecięcej jest wprowadzenie młodzieży do różnorodnych sztuk poprzez warsztaty i spektakle.
Der Green Ram-Tempel in der Nähe des Culture Park (Kulturparks) beherbergt prachtvolle chinesische Kunst und Skulpturen.
W Świątyni Green Ram w pobliżu Parku Kultury można obejrzeć wspaniałą chińską sztukę i rzeźbę.
Dieses Hotel mit 4,5 Sternen ist 9,7 km von Suzhou International Expo Center und 10,9 km von Suzhou Culture and Arts Center entfernt.
Ten 4,5-gwiazdkowy hotel znajduje się 9,7 km od atrakcji takiej jak Międzynarodowe centrum wystawowe Suzhou i 10,9 km od miejsca takiego jak Centrum Kultury i Sztuki w Suzhou.
Ls Vision Culture: Army, Schule und Familie.
LS wizja kultury: Armia, Szkoła i rodzina.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Culture in het Duits
Suggesties
Resultaten: 219. Exact: 219. Verstreken tijd: 43 ms.
