Vertaling van "Culture" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Culture Trip to nowo powstały portal, który poprzez innowacyjne technologie i globalną sieć lokalnych twórców treści inspiruje ludzi do odkrywania światowych kultur i ich twórczego potencjału.
Culture Trip ist ein Start-Up, das Menschen dazu inspiriert, die Kultur und Kreativität der Welt durch innovative Technologien und ein globales Netzwerk lokaler Autoren zu erkunden.
Culture Segments jest bardziej efektywny niż inne systemy, ponieważ skupia się na konkretnych sektorach, opierając się o głęboko zakorzenione w ludziach wartości kulturowe i przekonania dotyczące roli, jaką kultura odgrywa w ich życiu.
Culture Segments ist effizienter als andere Systeme, weil es branchenspezifisch ist und weil es auf den tief verwurzelten kulturellen Werten der Menschen und ihrer Ansicht über die Rolle der Kultur in ihrem Leben basiert.
Jako minister sponsorował program Culture Points, dostarczającą technologię i edukację muzyczną ludziom żyjącym w biednych dzielnicach miejskich.
Als Minister sponserte er ein Programm namens "Kulturpunkte", das Stipendien für Musiktechnik und Bildung für Menschen in armen Gebieten der Städte des Landes zur Verfügung stellte.
Zespół badawczy pracujący nad projektem "Alcopop Tv Culture" analizuje, jak społeczeństwo i inne podmioty powinny reagować na powiązanie nawyków medialnych młodzieży ze spożyciem przez nią alkoholu.
Das Forscherteam von Alcopop Tv Culture befasst sich mit der Frage, wie die Gesellschaft und andere Akteure auf den Zusammenhang zwischen den Mediengewohnheiten junger Menschen und ihrem Alkoholkonsum reagieren sollen.
Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej na temat Culture is Life.
Hier erfahren Sie mehr über Culture is Life.
Oferujemy szkolenie z korzystania z Culture Segments w zakresie programowania i rozwoju produktu, usług, marki i komunikacji.
Wir bieten Schulungen darüber an, wie sie Culture Segments bei Ihrer Programmierung und Produktentwicklung, Ihren Serviceleistungen, Ihrer Marke und Ihrer Kommunikation nutzen können.
Wieloletnie zaangażowanie na polu kultury w ramach Culture Projects stale dostarcza firmie Dornbracht nowych impulsów i pozwala jej zajmować pozycję lidera rynku w zakresie innowacji i technologii w przestrzeni życiowej, jaką jest kuchnia i łazienka.
Das langjährige Kulturengagement im Rahmen der Culture Projects liefert Dornbracht dafür kontinuierlich neue Impulse und treibt die Innovations- und Technologieführerschaft in den Lebensräumen Bad und Küche voran.
Dzięki działaniom KEVIN.MURPHY i udzielanemu przez markę wsparciu finansowemu dla kampanii Culture is Life skuteczne rozwiązania wspomagające społeczność zostają zwerbalizowane i usłyszane.
Die Nächstenliebe von KEVIN.MURPHY und die finanzielle Unterstützung der Kampagne Culture is Life durch die Marke verschaffen den von Ureinwohnern eingebrachten Lösungen Gehör.
Culture Segments oferuje ogromną funkcjonalność po przystępnej cenie.
Culture Segments ist äußerst praktisch und bezahlbar.
Redaktor naczelny magazynu "Office et Culture"
Chefredakteur der Zeitschrift „Office et Culture"
Dzięki wyraźnemu fałdowaniu pokrywki płytki oraz mniejszemu rozmiarowi pokrywki praca z płytkami Eppendorf Cell Culture Plates jest niezwykle wygodna i bezpieczna.
Eine ausgeprägte Riffelung des Plattendeckels und geringere Deckelgröße machen die Arbeit mit Eppendorf Cell Culture Plates äußerst einfach und sicher.
Pewny chwyt i łatwa obsługa sprawiają, że praca z szalkami Eppendorf Cell Culture jest wygodna i bezpieczna.
Der ausgeprägte Griffring und die einfache Handhabung machen die Arbeit mit Eppendorf Cell Culture Dishes angenehm und sicher.
Została uruchomiona we wrześniu 1998 pod nazwą Swiss Culture & Jazz.
Der Sender startete am 1. September 1998 in Bern als Wort- und Musikkanal unter dem Namen Swiss Culture & Jazz.