Vertaling van "DNA-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Und ich wette, dass der DNA- Abdruck Ihrer Haare dazu passt.
Założę się, że DNA z twoich włosów będzie pasować.
DNA- Vaterschaftstests sind nicht ungewöhnlich, aber sehr häufig.
Testowanie ojcostwa DNA nie jest rzadkością, ale jest bardzo częstym zjawiskiem.
Zum Beispiel ist die DNA- Analyse zu einem weit verbreiteten Verfahren zur Bestimmung der Verwandtschaft und zur Diagnose verschiedener Krankheiten geworden.
Na przykład analiza DNA stała się dość powszechną procedurą określania pokrewieństwa i diagnozowania różnych chorób.
Um möglichst viel aus diesem Artikel herauszuholen, ist es wichtig, dass Schüler die Grundlagen der DNA- und Protein-Biochemie verstehen.
Żeby wyciągnąć z tego artykułu jak najwięcej ważne jest, aby studenci rozumieli podstawy DNA i biochemii białek.
Interferon beta-1b wird nach einer Methode hergestellt, die als „ rekombinante DNA- Technologie" bezeichnet wird.
Interferon beta- 1b jest wytwarzany metodą określaną jako "technologia rekombinacji DNA".
Genotoxisch allgemeiner Begriff, der alle Typen von DNA- oder Chromosomenschädigungen umfasst, einschließlich Brüchen, Addukt-Neubildungen, Mutationen, Chromosomenaberrationen sowie Aneuploidie.
Genotoksyczny termin ogólny, obejmujący wszystkie rodzaje uszkodzeń DNA lub chromosomu, w tym przerwy, przegrupowania adduktów, mutacje, aberracje chromosomowe i aneuploidię.
Dies hat zu erheblich voneinander abweichenden Interpretationen darüber geführt, was im Sinne der Verordnung als „Beweis" anzusehen ist, insbesondere bezüglich der Entnahme von DNA- und Blutproben sowie Gutachten zur Fürsorge für Familien und Kinder.
Powodowało to istotne różnice w interpretacji tego, co uznawane jest za "dowód" w rozumieniu rozporządzenia, szczególnie w odniesieniu do pobierania próbek DNA i krwi oraz ekspertyz z zakresu pomocy rodzinie lub pomocy dzieciom.
Die exzellente Haftung der Etiketten auf der gewölbten Oberfläche gewährleistet die zuverlässige Identifikation von Blut-, DNA-, Gewebe- und Stammzellenproben.
Ich doskonała przyczepność do zakrzywionych powierzchni stanowi gwarancję niezawodnej identyfikacji próbek krwi, DNA, tkanek i komórek macierzystych.
Auf Basis der DNA- oder der Blutgruppenanalyse.
Na podstawie analizy DNA lub analizy grupy krwi zwierzęcia.
Es sollte sichergestellt werden, dass Gründe für den automatisierten Abruf in nationalen DNA- und Fingerabdruckdatenbanken vorliegen, wenn personenbezogene Daten betroffen sind.
Stosownym jest upewnienie się, że istnieją powody dla dokonania automatycznego wyszukiwania w krajowych bazach danych DNA i odcisków palców, zawsze kiedy dotyczy to danych osobowych.
Acht Tage nach der Anwendung wurden hohe Spiegel von Vektor- DNA- Sequenz im injizierten Muskel nachgewiesen sowie in den ableitenden Lymphknoten.
Osiem dni po podaniu produktu duże stężenie sekwencji DNA wektora wykryto w mięśniu, w który wstrzyknięto produkt, oraz w drenujących węzłach chłonnych.
Beta-Carotin hat starke antioxidative Funktionen.Es hilft dem Körper, freie Radikale zu reinigen, wodurch der Schaden an Zellmembranen, DNA- und Proteinstrukturen in der Zelle begrenzt wird.
Beta-karoten ma silne działanie przeciwutleniające, pomaga organizmowi w oczyszczaniu wolnych rodników, ograniczając w ten sposób uszkodzenia błon komórkowych, struktur DNA i białek w komórce.
Genotoxische chemische Stoffe greifen in den normalen Prozess der DNA- (Desoxyribonikleinsäure) Reparatur ein und können das Krebsrisiko beim Einzelnen erhöhen.
Genotoksyczne chemikalia zakłócają normalny proces naprawy DNA (kwasu dezoksyrybonukleinowego) i mogą stwarzać zagrożenie nowotworem u człowieka.
