Vertaling van "DORMA" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DORMA öffnet die Türen zu den besten Adressen der Welt.
DORMA otwiera drzwi do najlepszych miejsc na świecie.
DORMA setzt vereinzelt Cookies bei Ihrem Besuch auf unserer Webseite.
Podczas wizyty na naszej stronie internetowej, DORMA używa plików cookies.
Die DORMA Gruppe hat im abgelaufenen Geschäftsjahr Umsatz und Ergebnis verbessern können.
Grupa DORMA poprawiła sprzedaż i zyski w obecnym roku sprawozdawczym.
Als zuverlässiger weltweiter Partner entwickeln wir von DORMA Premium-Zugangslösungen und -Serviceleistungen, die bessere Gebäude ermöglichen.
Jako niezawodny globalny partner ulepszamy rozwiązania dostępu i usługi DORMA zapewniając lepsze budownictwo.
Für diese neuen Produkte hat DORMA seit Beginn des Jahres zwölf Designauszeichnungen erhalten.
Nowe produkty DORMA otrzymały od początku roku już 12 nagród projektowych.
DORMA beschäftigt weltweit mehr als 7.410 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
DORMA zatrudnia ponad 7,400 pracowników na całym świecie.
Für Schäden, die im Zusammenhang mit der Nutzung dieses Internetauftritts entstehen, haftet DORMA - gleich aus welchem Rechtsgrund - nur bei vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verhalten.
Niezależnie od podstawy prawnej, DORMA ponosi odpowiedzialność za szkody powstałe w związku z korzystaniem z zawartości niniejszej strony internetowej wyłącznie w przypadku umyślnego lub rażącego niedbalstwa.
DORMA behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
DORMA wyraźnie zastrzega sobie prawo do zmiany, rozszerzenia, usunięcia lub zakończenia publikacji ofert lub części stron bez wcześniejszego powiadomienia, na czas określony lub bezterminowo.
DORMA beendet erfolgreiches Geschäftsjahr 2014/15 mit Ergebnisverbesserung
DORMA kończy udany rok fiskalny 2014/15 z lepszymi wynikami
Die Investitionen in Sachanlagen und immaterielle Vermögenswerte von DORMA beliefen sich auf 46,8 Mio. € (Vorjahr 19,2 Mio. €).
Nakłady inwestycyjne DORMA na wartości niematerialne, prawne oraz rzeczowe aktywa trwałe wyniosły 46,8 mln € (rok poprzedni: 19,2 mln €).
DORMA bietet hier eine Vielzahl intelligenter und zuverlässiger Zugangssysteme.
DORMA oferuje szeroką gamę produktów pozwalającą na spełnienie tych wymagań.
Entscheidende Vorteile von DORMA Produkten liegen nicht nur in der hohen Qualität, sondern auch in der starken Kundenorientierung und Betreuung.
Niekwestionowane atuty DORMA to nie tylko wysoka jakość doradztwa i produktów, lecz również silne ukierunkowanie na potrzeby klienta i kulturę jego obsługi.
Eine Vervielfältigung oder Verwendung in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung der DORMA bzw. des jeweiligen Schutzrechtsinhabers nicht gestattet.
Kopiowanie ich lub wykorzystywanie w innych elektronicznych lub drukowanych publikacjach jest zabronione bez wyraźnej zgody DORMA lub odpowiedniego posiadacza prawa własności przemysłowej.