Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
DORMA

Vertaling van "DORMA" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DORMA
DORMA otwiera drzwi do najlepszych miejsc na świecie.
DORMA öffnet die Türen zu den besten Adressen der Welt.
Nowe produkty DORMA otrzymały od początku roku już 12 nagród projektowych.
Für diese neuen Produkte hat DORMA seit Beginn des Jahres zwölf Designauszeichnungen erhalten.
DORMA zatrudnia ponad 7,400 pracowników na całym świecie.
DORMA beschäftigt weltweit mehr als 7.410 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Niezależnie od podstawy prawnej, DORMA ponosi odpowiedzialność za szkody powstałe w związku z korzystaniem z zawartości niniejszej strony internetowej wyłącznie w przypadku umyślnego lub rażącego niedbalstwa.
Für Schäden, die im Zusammenhang mit der Nutzung dieses Internetauftritts entstehen, haftet DORMA - gleich aus welchem Rechtsgrund - nur bei vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verhalten.
DORMA wyraźnie zastrzega sobie prawo do zmiany, rozszerzenia, usunięcia lub zakończenia publikacji ofert lub części stron bez wcześniejszego powiadomienia, na czas określony lub bezterminowo.
DORMA behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
DORMA kończy udany rok fiskalny 2014/15 z lepszymi wynikami
DORMA beendet erfolgreiches Geschäftsjahr 2014/15 mit Ergebnisverbesserung
Nakłady inwestycyjne DORMA na wartości niematerialne, prawne oraz rzeczowe aktywa trwałe wyniosły 46,8 mln € (rok poprzedni: 19,2 mln €).
Die Investitionen in Sachanlagen und immaterielle Vermögenswerte von DORMA beliefen sich auf 46,8 Mio. € (Vorjahr 19,2 Mio. €).
DORMA oferuje szeroką gamę produktów pozwalającą na spełnienie tych wymagań.
DORMA bietet hier eine Vielzahl intelligenter und zuverlässiger Zugangssysteme.
Kopiowanie ich lub wykorzystywanie w innych elektronicznych lub drukowanych publikacjach jest zabronione bez wyraźnej zgody DORMA lub odpowiedniego posiadacza prawa własności przemysłowej.
Eine Vervielfältigung oder Verwendung in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung der DORMA bzw. des jeweiligen Schutzrechtsinhabers nicht gestattet.
Nasza wizja: jako globalne i wysoko wydajne przedsiębiorstwo DORMA tworzy wartość dodaną dzięki w pełni rozwiniętemu portfolio produktów oraz usług klasy premium.
Unsere Vision: Als leistungsstarkes globales Unternehmen schafft DORMA Mehrwert durch ein vollständiges Produktspektrum von Premium-Zugangslösungen und -Serviceleistungen.
Niewielkie zaniedbania po stronie DORMA nakładają odpowiedzialność jedynie w przypadku naruszenia istotnych obowiązków w odniesieniu do odszkodowania, które przewidziano w przypadku naruszenia obowiązku.
Leicht fahrlässiges Verhalten von DORMA begründet nur bei der Verletzung wesentlicher Pflichten eine Haftung für bei Pflichtverletzung vorhersehbare Schäden.
Przejścia między starą a nową częścią obiektu nie mają schodów i barier, zaś najwyższej klasy rozwiązania DORMA - takie jak systemy automatycznych ścian przesuwnych, systemy samozamykaczy drzwiowych i podłogowych - zapewniają łatwe wchodzenie i wychodzenie do i z wszystkich pomieszczeń szkolnych.
Die Verbindungen zwischen alten und neuen Gebäuden sind stufenlos und barrierefrei, während Premium-Zugangslösungen von Dorma - beispielsweise automatisierte Schiebewandsysteme, Türschliessersysteme und Bodentürschliesser - das einfache Betreten und Verlassen aller schulischen Einrichtungen ermöglichen.
Za nielegalne, błędne lub niekompletne treści, a w szczególności za szkody, które powstają w wyniku wykorzystania lub niewykorzystania informacji znajdujących się na stronie internetowej, do której prowadzi link, wyłączną odpowiedzialność ponosi właściciel strony a nie DORMA.
Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht DORMA.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor DORMA in het Pools

Publiciteit

Suggesties

dorma i kaba 1

Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 79 ms.