Du musst mir nicht sagen, was mit Dan los ist.
Nie musisz mi mówić, co jest nie tak z Danem.
Dan ist nicht gestorben, damit wir aufgeben und auch sterben.
Dan nie zginął po to, żebyśmy się poddali i też zginęli.
Aber wenn ihr mit mir kommt, dann macht es für Dan.
Ale jeśli pójdziecie ze mną, to zróbcie to dla Dana.
Dan war meine erste Liebe, und nichts kann das ändern.
Dan to moja pierwsza miłość i nic tego nie zmieni.
Dan hat die Kinder nicht häufig gesehen, als wir verheiratet waren.
Dan rzadko widywał się z dziećmi, kiedy byliśmy małżeństwem.
Dan, ich muss mit dir über den gestrigen Besucher sprechen.
Dan, muszę z tobą pomówić na temat wczorajszego gościa.
Es gab niemanden, den sie zu fragen wagte, außer Dan.
Nie odważyła się o to prosić nikogo, oprócz Dana.
Sie sagten selbst, dass jemand für Dan sprechen muss.
Und dann sagte Dan etwas, was ich niemals von ihm erwartet hätte.
I wtedy Dan powiedział coś, czego się po nim nigdy nie spodziewałem.
Dan, bitte sag mir, dass das kein Mensch ist.
Dan, proszę powiedz mi, że to nie jest istota ludzka.
Zunächst wollte ich dir sagen, dass Dan mich zu...
Najpierw przyszłam ci powiedzieć, że Dan mi każe mi robić...
Schätze, Lieutenant Dan merkte, dass man manches nicht ändern kann.
Porucznik Dan zrozumiał, że pewnych rzeczy nie da się zmienić.
Da gibt es noch eine Sache, die du wissen solltest, Dan.
Jest jeszcze jedna rzecz, o której powinieneś wiedzieć, Dan.
