We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program Eurostars
Das EUROSTARS-Programm ist Teil des Arbeitsprogramms "Kapazitäten" des 7.
Program Eurostars jest częścią programu MOŻLIWOŚCI siódmego programu ramowego.
3.2 Das EUROSTARS-Programm besteht aus Vorhaben, die von einem oder mehreren KMU, die selbst Forschung und Entwicklung betreiben und in einem teilnehmenden Mitgliedstaat ansässig sind, vorgeschlagen werden.
3.2 Program Eurostars składa się z projektów zaproponowanych przez jedno lub więcej MŚP założonych w uczestniczących państwach członkowskich, które aktywnie angażują się w działalność badawczo-rozwojową.
Das EUROSTARS-Programm konzentriert sich dabei speziell auf kleine und mittlere Unternehmen (KMU), denen es haufig schwer fallt, die finanzielle Unterstutzung für ihre Forschungs- und Entwicklungsprojekte (FuE) mit oftmals hohem Risiko zu finden.
W ujęciu bardziej szczegółowym, program EUROSTARS skupia się na małych i średnich przedsiębiorstwach (MŚP), które często napotykają trudności z pozyskaniem wsparcia finansowego dla podejmowanych przez nie - nierzadko obarczonych wysokim ryzykiem - projektów badawczo-rozwojowych (B+R).
Das EUROSTARS-Programm wird am 2. Oktober offiziell in Brüssel gestartet und der erste Stichtag für Bewerbungen wird der 3. Dezember 2007 sein.
Program EUROSTARS zostanie oficjalnie uruchomiony 2 października w Brukseli, a pierwszy termin składania wniosków wyznaczono na 3 grudnia 2007 r.
Das Programm "Umgebungsunterstütztes Leben" (Ambient assisted living, AAL) will mithilfe von Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) die Lebensqualität älterer Menschen verbessern, während das EUROSTARS-Programm darauf ausgerichtet ist, die Forschungsaktivitäten kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) zu unterstützen.
Program "Rozwiązania i systemy ułatwiające aktywne funkcjonowanie w społeczeństwie" (AAL) korzystać będzie z technologii informacyjnych i komunikacyjnych (TIK) w celu poprawienia jakości życia osób starszych, a program EUROSTARS ma na celu wspieranie działalności badawczej małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP).
Das EUROSTARS-Programm bietet denjenigen KMU Unterstützung, die weniger als 250 Angestellte haben und mindestens zehn Prozent ihres jährlichen Umsatzes für F & amp;E-Tätigkeiten aufwenden.
W ramach programu EUROSTARS oferowane będą fundusze dla tych MŚP, które zatrudniają mniej niż 250 pracowników i przeznaczają co najmniej 10 procent swoich rocznych obrotów na działania związane z badaniami i rozwojem.
Das Eurostars-Programm wurde vom zwischenstaatlichen EUREKA-Netzwerk eingerichtet, um europäisches Unternehmertum zu fördern.
Pogram Eurostars powstał z inicjatywy międzyrządowej sieci EUREKA w celu pobudzenia europejskiej przedsiębiorczości.
Das Eurostars-Programm kombiniert die zentrale Verwaltung der Rahmenprogramme mit dem dezentralen Eureka-Netz.
Program ten łączy scentralizowane zarządzanie programami ramowymi ze zdecentralizowaną siecią EUREKA.
1.3 Der EWSA weist darauf hin, dass Instrumente für die Einbeziehung aller EUREKA-Mitgliedstaaten in das Programm entwickelt werden müssen, die nicht in das EUROSTARS-Programm einbezogen sind.
1.3 EKES podkreśla konieczność określenia narzędzi umożliwiających zaangażowanie w program wszystkich państw członkowskich uczestniczących w programie EUREKA, które nie są objęte wspólnym programem Eurostars.
Im Rahmen des Mitentscheidungsverfahrens wird erwartet, dass das Europäische Parlament das Eurostars-Programm in erster Lesung verabschiedet.
Oczekuje się, że w ramach procedury współdecyzji Parlament Europejski zatwierdzi program Eurostars w pierwszym czytaniu.
Das EUROSTARS-Programm wird zur Förderung von durch KMU angeregte Forschungs- und Entwicklungsmaßnahmen (FuE) eingerichtet.
Program EUROSTARS powstanie by finansować działania w dziedzinie badań i rozwoju (B+R) inicjowane przez MŚP.
Ein bemerkenswerter Erfolg ist in diesem Zusammenhang das Eurostars-Programm, eine gemeinsame Initiative von EUREKA und dem 7. RP zur Finanzierung der marktorientierten Forschung unter aktiver Beteiligung forschungsintensiver KMU.
Wart odnotowania jest sukces, jakim był program Eurostars, przeprowadzony jako wspólna inicjatywa jednocząca siły działania Eureka i siódmego programu ramowego w celu zagwarantowania funduszy na badania naukowe o nastawieniu rynkowym, przy czynnym udziale MŚP prowadzących badania naukowe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Das EUROSTARS-Programm in het Duits
