Das Format dieser Bescheinigungen sollte daher in der vorliegenden Verordnung festgelegt werden.
W niniejszym rozporządzeniu należy zatem określić format takich świadectw.
Das Format der Erklärung über die Unabhängigkeit sollte festgelegt werden.
Należy określić format takiego oświadczenia o niezależności.
Das Format des Tauglichkeitszeugnisses muss dem Muster in Anhang VI dieses Teils entsprechen.
Wzór orzeczenia lotniczo-lekarskiego jest zgodny z dodatkiem VI do niniejszej części.
Das Format dieser Tabelle ist in Anhang II dargestellt.
Wzór tej tabeli jest określony w załączniku II.
Das Format ermöglicht Ihnen, bestimmte Inhalte einer Webseite zu abonnieren.
Format ten umożliwia subskrypcję wybranych treści z danej strony internetowej.
Das Format des europäischen Reisedokuments für die Rückkehr entspricht dem Muster im Anhang.
Format europejskiego dokumentu podróży do celów powrotu odpowiada wzorowi określonemu w załączniku.
Das Format ist plattformübergreifend und erfordert zum Öffnen keine spezielle Software.
Format jest wieloplatformowy i nie wymaga specjalistycznego oprogramowania.
Das Format für die Übermittlung und Verfügbarmachung dieser Informationen sollte festgelegt werden.
Należy określić format przekazywania i udostępniania tych informacji.
Dies muss getan werden, weil Das Format der Vorlesung ist auf einen Zeitrahmen beschränkt.
To musi być zrobione, ponieważ Format wykładu ograniczony jest do ram czasowych.
Das Format wurde entwickelt, um die Austauschbarkeit zu erreichen.
Format został zaprojektowany w celu wymienialności.
Das Format kann Bilder von guter Qualität und gut lesbare Sprache bei niedrigen Bitraten liefern.
Format może dostarczyć dobrej jakości zdjęć i czytelne mowy przy niskich przepływnościach.
Das Format und der Speicherort Ihrer Datenquelle bestimmt, wie Sie eine Verbindung damit herstellen.
Format i lokalizacja źródła danych określają, jak można się z nim połączyć.
Das Format dieses Attributs richtet sich nach den von Ihnen hochgeladenen Werten und deren genauer Reihenfolge.
Format tego atrybutu zależy od przesyłanych wartości i kolejności ich przesyłania.
