Examples with "Das Grundprogramm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Grundprogramm vermittelt intensiven Deutschunterricht in Grammatik, Struktur und Wortschatz.
Podstawowy program zapewnia intensywny trening w gramatyki, struktury zdania i słownictwo.
Ich habe das Grundprogramm des Laserbohrers gestartet.
Uruchamiam podstawowy program odwiertu.
Das Programm wird auch als sogenannte Executive Version angeboten. Sie verfügt über dieselben Features wie das Grundprogramm, wurde jedoch zusätzlich als Multiuser Internetanwendung mit eigener CRM (Customer Relationship Management) Engine konzipiert.
Program jest również dostępny w wersji "Executive": Posiada ona wszystkie własności wersji standardowej, dodatkowo jednak zaprojektowano ją jako aplikację wielodostępną z własnym CRM-Engine.
Andere resultaten
Es sollte jedoch ein Grundprogramm auf EU-Ebene für die Vermittlung und den Erwerb von Finanzwissen entwickelt werden.
Haben Sie sich das Video angeschaut, können Sie anschließend weiter "per Hand" mit Ihrem CAD-Grundprogramm zeichnen.
Po obejrzeniu tych filmów w dalszym ciągu możesz "ręcznie" rysować w swoim podstawowym programie CAD.
Eine koordinierte, kohärente Organisation müsste einen Korb mit koordinierten und strukturierten Leistungen anbieten, die sich um drei Grundprogramme oder Module gliedern:
Spójna i skoordynowana organizacja powinna oferować gamę świadczeń skoordynowanych i zebranych w trzy moduły bądź programy podstawowe:
Letztes Jahr wurden die Veranstaltungen von den Vertretern einzelner Krankenhäuser als beste in der Tschechischen Republik bewertet, was uns Raum zur Schöpfung eines kreativen Milieus und zur Bereicherung des Grundprogramms mit verschiedenen Begleitveranstaltungen gibt.
Zeszłoroczne imprezy były oceniane przez przedstawiciel poszczególnych szpitali za najlepsze w kraju, dzięki temu powstaje okazja do stworzenia twórczej przestrzeni i wzbogacenia naszego podstawowego programu różnymi imprezami towarzyszącymi.
Ausarbeitung und Weiterentwicklung eines Grundprogramms für die Ausbildung von Unionsinspektoren vor ihrem ersten Einsatz und regelmäßiges Angebot an aktuellen Kursen und Seminaren für diese Vertreter der Behörden
określa i opracowuje podstawowy program nauczania na potrzeby szkolenia inspektorów unijnych przed ich pierwszym rozmieszczeniem oraz regularnie zapewnia tym urzędnikom dodatkowe uaktualnione szkolenia i seminaria
Neben dem Grundprogramm (obengenannt) bieten wir auch andere Formen der körperlichen Aktivität: Pilates, Yoga, Zumba und Disko-Tanzen im Café.
Poza podstawowym (w/w programem) proponujemy również inne formy aktywności ruchowej: pilates, jogę, zumbę oraz tańce dyskotekowe w kawiarni.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
