We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program był
programu była
Program zakończył
Das Programm war wirklich reichhaltig. Jedes Kind und auch Erwachsene konnten beliebte Aktivitäten finden, oder etwas Neues ausprobieren.
Program był bardzo bogaty każde dziecko i dorosły mógł w nim znaleźć swoje ulubione zajęcia i spróbować czegoś zupełnie nowego.
Das Programm war in drei Aktionsbereiche gegliedert
Program był realizowany poprzez działania reprezentujące trzy kierunki
Das Programm war auf ein Netz verschiedener lokaler NRO gestützt, die eine umfassende Strategie für ein Vorgehen gegen die unkontrollierte Verbreitung von Kleinwaffen und leichten Waffen entwickelt haben.
Podstawą dla programu była sieć różnych lokalnych organizacji pozarządowych, które opracowały kompleksową strategię zwalczania problemu niekontrolowanego rozprzestrzeniania BSiL.
Das Programm war wirksam, was das Gefühl der Zugehörigkeit zur Europäischen Union betrifft.
Skuteczność programu była duża również jeśli chodzi o poczucie przynależności do Unii.
Das Programm war in vier Aktionsbereiche gegliedert
Program był realizowany poprzez działania w czerech głównych obszarach
Das Programm war sehr interessant gestaltet und reich an innovativ bildende Erfahrungen umfassend die am meisten fortgeschrittenen Behandlungstechniken aus dem Bereich der Erneuerung/ Verjüngung und Modellierung des ganzen Körpers.
Program był unikatowo zaprojektowany i bogaty w innowacyjnie edukacyjne doświadczenie zawierające najbardziej zaawansowane techniki zabiegowe z zakresu odnowy/odmładzania i modelowania całego ciała.
Das Programm war und ist auf die Gruppen ausgerichtet, die sich in einer ungünstigen wirtschaftlichen Lage befinden, und Fördermittell werden für sie aus diesem Programm bereitgestellt.
Program był i jest przeznaczony dla wszystkich tych grup ludzi, którzy znajdują się w niekorzystnym położeniu i w ramach tego programu mogły uzyskać pomoc.
Das Programm war mehr als voll - persönliche Geschichten, Motivationen, reiches Begleitprogramm, feierliche Zeremonie und Vorstellung neuer Ramissio Produkte!
Program był nad wyraz bogaty - historie osobiste, motywacja, bogaty program towarzyszący, uroczysta ceremonia oraz prezentacja nowych produktów Ramissio!
Das Programm war schlimmer als die Statuen letztes Jahr.
Das Programm war erfolgreich bei der Schaffung eines übergreifenden Rahmens für die Umweltpolitik.
W ramach programu udało się stworzyć pełne ramy dla polityki ochrony środowiska.
Das Programm war auf die Bedürfnisse der meisten Begünstigten, vor allem der Jugendlichen, ausgerichtet.
Odpowiadał on potrzebom większości beneficjentów, zwłaszcza młodych ludzi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
