Vertaling van "Program był" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ten program był dla ciebie szansą na zrobienie czegoś ze swoim życiem.
Dieses Programm war deine Chance, etwas aus deinem Leben zu machen.
Ten program był gorszy niż pomniki w tamtym roku.
Powinny również zapewnić towarzyszące środki oświatowe i logistyczne konieczne, aby program był skuteczny, a Komisja powinna dostarczać wytyczne dotyczące wdrażania niniejszego rozporządzenia.
Sie sollten auch flankierende pädagogische und logistische Maßnahmen vorsehen, um die Effizienz des Programms zu gewährleisten , und die Kommission sollte Leitlinien für die Durchführung diese r Verordnung erlassen.
Mój program był zbyt doskonały.
Wspomniany program był przeznaczony wyłącznie dla MŚP.
Dieses Programm war nur für KMU bestimmt.
Gloria powiedziała, że przez cały czas będą Ten program był marzeniem ojca Romana.
Gloria sagte, Wachmänner werden uns die ganze Zeit beobachten und... dieses Programm war der Traum von Romans Vater.
Program był bardzo bogaty każde dziecko i dorosły mógł w nim znaleźć swoje ulubione zajęcia i spróbować czegoś zupełnie nowego.
Das Programm war wirklich reichhaltig. Jedes Kind und auch Erwachsene konnten beliebte Aktivitäten finden, oder etwas Neues ausprobieren.
Program był świetny, ale nie to jest najważniejsze.
Nicht übel, eine schicke Vorstellung, aber wir wollen's nicht übertreiben.
Program był o mojej książce kucharskiej.
Program był na tyle udany, że rozszerzono go i objęto nim partnerską inicjatywę hiszpańską.
Das Programm ist so erfolgreich, dass es auf eine Kooperationsinitiative aus Spanien ausgeweitet wurde.
Program był realizowany poprzez działania reprezentujące trzy kierunki
Program był unikatowo zaprojektowany i bogaty w innowacyjnie edukacyjne doświadczenie zawierające najbardziej zaawansowane techniki zabiegowe z zakresu odnowy/odmładzania i modelowania całego ciała.
Das Programm war sehr interessant gestaltet und reich an innovativ bildende Erfahrungen umfassend die am meisten fortgeschrittenen Behandlungstechniken aus dem Bereich der Erneuerung/ Verjüngung und Modellierung des ganzen Körpers.
Program był i jest przeznaczony dla wszystkich tych grup ludzi, którzy znajdują się w niekorzystnym położeniu i w ramach tego programu mogły uzyskać pomoc.
Das Programm war und ist auf die Gruppen ausgerichtet, die sich in einer ungünstigen wirtschaftlichen Lage befinden, und Fördermittell werden für sie aus diesem Programm bereitgestellt.
