Examples with "Das Projekt E-RARE" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Projekt E-RARE ("ERA-Net for research programmes on rare diseases") hat zu diesen Ergebnissen beigetragen.
Das von der EU finanzierte ERA-NET-Projekt E-RARE-218 zielt darauf ab, die Koordinierung nationaler und regionaler Forschungsprogramme zu entwickeln und zu stärken.
Finansowany przez UE projekt w ramach ERA-NET E-RARE-218 zmierza do opracowania i wzmocnienia koordynacji krajowych i regionalnych programów badawczych.
Beispielsweise trägt das aus dem Sechsten EU-Rahmenprogramm geförderte ERANet-Projekt (E-Rare)22, das zurzeit die Forschungsförderungspolitik für seltene Krankheiten in sieben Ländern koordiniert, dazu bei, die Zersplitterung solcher Forschungsbemühungen zu beheben.
Przykładem może być finansowany przez UE w ramach szóstego programu ramowego projekt ERANet (E-Rare)22, w ramach którego prowadzona jest koordynacja polityki finansowania badań nad rzadkimi chorobami w siedmiu krajach, co przyczynia się do rozwiązania problemów wynikających z rozproszenia prac badawczych.
Niemand darf erfahren, dass wir dir das Projekt versprochen haben.
Ludzie nie mogą się dowiedzieć, że obiecaliśmy ci ten projekt.
Einige, die das Projekt verstanden, erklärten es den anderen.
Wir entführen das Projekt, vielleicht können wir ihn auch benutzen.
I tak chcemy ukraść ten projekt, możemy go przy okazji wykorzystać.
Das Projekt wirkt beruhigend, ruhig und gleichzeitig würdevoll und elegant.
Projekt wygląda uspokajająco, spokojnie, a jednocześnie jest dostojny i elegancki.
Opa muss das Projekt allein fertigmachen, wir müssen gehen.
Dziadek będzie musiał sam skończyć, bo na nas już pora.
Berechnungen ergaben jedoch, dass das Projekt nicht rentabel sein würde.
Z wyliczeń wynikało jednak, że projekt nie będzie rentowny.
Das Projekt ist bereits bereit, und in diesem J...
Projekt jest już gotowy, a w tym roku otwiera finansowanie budowy.
Das Projekt ist langfristig, doch werden wir zügig voranschreiten.
Jest to projekt długoterminowy, ale Komisja będzie podejmowała szybkie działania.
Das bedeutet, dass das Projekt nur auf lebende Sprachen abzielt.
Oznacza to, że tylko języki żywe są objęte tym projektem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
