Vertaling van "E-Rare" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przykładem może być finansowany przez UE w ramach szóstego programu ramowego projekt ERANet (E-Rare)22, w ramach którego prowadzona jest koordynacja polityki finansowania badań nad rzadkimi chorobami w siedmiu krajach, co przyczynia się do rozwiązania problemów wynikających z rozproszenia prac badawczych.
Beispielsweise trägt das aus dem Sechsten EU-Rahmenprogramm geförderte ERANet-Projekt (E-Rare)22, das zurzeit die Forschungsförderungspolitik für seltene Krankheiten in sieben Ländern koordiniert, dazu bei, die Zersplitterung solcher Forschungsbemühungen zu beheben.
W ramach ERA-NET E-Rare opracowano wspólny europejski program w zakresie badań nad rzadkimi chorobami i opublikowano trzy wspólne zaproszenia do składania ofert o wartości 10 mln EUR.
Mit ERA-NET E-Rare wurde ein gemeinsames europäisches Programm zur Erforschung seltener Erkrankungen entwickelt, und es wurden bislang drei gemeinsame Aufforderungen von einem Umfang von 10 Mio. EUR veröffentlicht.
Projekt E-RARE uzyskał dofinansowanie na kwotę 2,18 mln EUR z tematu "Koordynacja działań badawczych" Szóstego Programu Ramowego (6PR) UE.
E-RARE wird unter dem Themenbereich "Koordination von Forschungsaktivitäten" des Sechsten Rahmenprogramms der EU (RP6) mit 2,18 Millionen EUR finanziert.
Na ostatnie zaproszenie do składania wniosków w programie E-Rare nadesłano 125 projektów, z których 13 otrzymało dofinansowanie.
Auf die jüngste Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen, die von E-Rare veröffentlicht wurde, gingen 125 Antworten ein, von denen 13 zur Förderung ausgewählt wurden.
W ramach programu E-Rare poświęconego rzadkim chorobom, finansowanego z budżetu UE, naukowcy rozpoczęli obecnie poszukiwania dziedzicznych przyczyn określonej postaci obrzęku naczyniowo-ruchowego.
Im Rahmen des EU-finanzierten Programms E-Rare über seltene Krankheiten haben Wissenschaftler jetzt mit den Forschungen nach den erblichen Ursachen einer bestimmten Form des Angioödems begonnen.
Wydarzenie jest organizowane w ramach projektu E-Rare sieci ERA-Net zajmującej się rzadkimi chorobami.
Die Veranstaltung wird von E-Rare organisiert, dem ERA-Net für Forschungsprogramme zu seltenen Krankheiten.
system ERA-NET umożliwiający koordynację europejskich, krajowych i regionalnych programów badawczych (np. program E-Rare umożliwiający koordynację około połowy programów badawczych dotyczących rzadkich chorób w Europie)
ERA-NET für die Koordinierung europäischer, nationaler und regionaler Forschungsprogramme (z. B. E-Rare zur Koordinierung etwa der Hälfte der Forschungsarbeiten in Europa auf dem Gebiet seltener Erkrankungen)
Odkrycia stanowią dorobek projektu E-RARE (ERA-Net na rzecz programów badawczych nad rzadkimi chorobami).
Das Projekt E-RARE ("ERA-Net for research programmes on rare diseases") hat zu diesen Ergebnissen beigetragen.
Wydarzenie jest organizowane w ramach projektu E-Rare sieci ERA-Net zajmującej się rzadkimi chorobami.
Die Veranstaltung wird von E-Rare organisiert, dem ERA-Net für Forschungsprogramme zu seltenen Krankheiten.
