Vertaling van "Das erste Arbeitsprogramm" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pierwszy program prac
Es ist auch das erste Arbeitsprogramm seit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon.
Die Kommission nahm das erste Arbeitsprogramm mit dem Durchführungsbeschluss 2014/255/EU der Kommission an und aktualisierte es zum ersten Mal 2016 mit dem Durchführungsbeschluss (EU) 2016/578 der Kommission.
Komisja przyjęła pierwszy program prac decyzją wykonawczą Komisji 2014/255/UE i po raz pierwszy zaktualizowała ją w 2016 r. decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2016/578.
Das erste Arbeitsprogramm von Horizont 2020 deckt die Jahre 2014-2015 ab.
Das erste Arbeitsprogramm der Kommission spiegelt diesen geänderten Ansatz wider.
Pierwszy program prac Komisji uwzględnia tę zmianę podejścia.
Das erste Arbeitsprogramm der Juncker-Kommission markierte einen klaren Bruch mit der Vergangenheit.
Pierwszy program prac Komisji Junckera znacznie różnił się od poprzednich.
Das erste Arbeitsprogramm für 2004 war mit Haushaltsmitteln in Höhe von 12,8 Mio. EUR ausgestattet (einschließlich 5,1 Mio. EUR als Übertrag aus dem Jahr 2003).
Na potrzeby pierwszego planu prac na rok 2004 przyznano środki w wysokości 12,8 mln EUR (w tym 5,1 mln EUR przeniesione z 2003 r.).
Das erste Arbeitsprogramm der neuen Kommission zeigt ihre Ziele und Bestrebungen für 2010 und darüber hinaus.
Die Kommission plant, zusätzlich zur Folgenabschätzung eine Bewertung i) der vorbereitenden Maßnahmen und ii) der Aktivitäten zum Datenzugang vorzunehmen, um das erste Arbeitsprogramm für die operativen Tätigkeiten vorzubereiten.
W uzupełnieniu niniejszej oceny skutków przewiduje się przeprowadzenie przez Komisję ocen (i) działań przygotowawczych i (ii) działań w zakresie dostępu do danych w celu opracowania pierwszego programu prac dotyczącego działalności operacyjnej.
Herr Visser unterrichtete den Rat über die Entwicklungen im Zusammenhang mit dem EASO, ins-besondere in Bezug auf die Maßnahmen, die derzeit zur Einrichtung des Büros getroffen werden, das erste Arbeitsprogramm des Büros für 2011 und die ersten geplanten Operationen.
R. Visser powiadomił Radę o rozwoju sytuacji w związku z EASO, w szczególności o działaniach podjętych w celu otwarcia agencji, jej pierwszym programie prac na rok 2011 oraz pierwszych planowanych operacjach.
Dies ist das erste Arbeitsprogramm, das von der Juncker-Kommission vorgelegt wird, die am 1. November 2014 ihr Amt angetreten hat.
Omawiany program jest pierwszym programem prac przedstawionym przez Komisję Jeana-Claude'a Junckera, która rozpoczęła urzędowanie w dniu 1 listopada 2014 r.
Der Verwaltungsrat der Europäischen Fischereiaufsichtsagentur hat auf seiner Sitzung vom vergangenen Freitag das erste Arbeitsprogramm dieser neu geschaffenen Einrichtung festgelegt.
Na spotkaniu w zeszły piątek Rada Administracyjna Wspólnotowej Agencji Kontroli Rybołówstwa przyjęła pierwszy program pracy dla nowo utworzonej agencji.
Das erste Arbeitsprogramm der neuen Kommission zeigt ihre Ziele und Bestrebungen für 2010 und darüber hinaus.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Das erste Arbeitsprogramm in het Duits
