We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das erste Arbeitsprogramm
ersten Arbeitsprogramms
Jest to także pierwszy program prac od wejścia w życie traktatu lizbońskiego.
Komisja przyjęła pierwszy program prac decyzją wykonawczą Komisji 2014/255/UE i po raz pierwszy zaktualizowała ją w 2016 r. decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2016/578.
Die Kommission nahm das erste Arbeitsprogramm mit dem Durchführungsbeschluss 2014/255/EU der Kommission an und aktualisierte es zum ersten Mal 2016 mit dem Durchführungsbeschluss (EU) 2016/578 der Kommission.
Niniejszy pierwszy program prac dotyczy przede wszystkim realizacji inicjatyw strategicznych w 2010 r.
Pierwszy program prac Komisji uwzględnia tę zmianę podejścia.
Das erste Arbeitsprogramm der Kommission spiegelt diesen geänderten Ansatz wider.
Pierwszy program prac Komisji Junckera znacznie różnił się od poprzednich.
Das erste Arbeitsprogramm der Juncker-Kommission markierte einen klaren Bruch mit der Vergangenheit.
Pierwszy program prac w ramach inicjatywy "Horyzont 2020", który zostanie uruchomiony w grudniu i obejmie lata 2014-2015, przyniesie kolejne inwestycje na rzecz wzrostu, zatrudnienia i konkurencyjności o wartości 20 mld EUR.
Weitere 20 Mrd. EUR an Investitionen in Wachstum, Arbeitsplätze und Wettbewerbsfähigkeit sind im ersten Arbeitsprogramm unter Horizont 2020 vorgesehen, das im Dezember startet und sich auf den Zeitraum 2014-2015 erstreckt.
Pierwszy program prac ISA został przyjęty przez Komisję w dniu 30 czerwca 2010 r. i raz w roku będzie poddawany przeglądowi w celu odzwierciedlenia zmian w polityce lub priorytetach.
Das erste ISA-Arbeitsprogramm wurde von der Kommission am 30. Juni 2010 angenommen21; es wird einmal jährlich überarbeitet, um neuen politischen Orientierungen oder geänderten Prioritäten Rechnung zu tragen.
Ponieważ pierwszy program prac przyjęty przez agencję jest programem na rok 2007, jest jeszcze za wcześnie, aby oceniać ewentualny wpływ jej działalności na różne uchybienia wykryte podczas kontroli.
Da die Agentur ihr erstes Arbeitsprogramm für das Jahr 2007 verabschiedet hat, ist es noch zu früh, um eine Aussage zu den möglichen Auswirkungen ihrer Tätigkeit auf die verschiedenen Schwachstellen zu treffen, die im Zuge der Prüfung festgestellt wurden.
Jak dotąd jego organ nadzorczy, rada zarządzająca, spotkał się dwukrotnie i przyjął pierwszy program prac oraz decyzje administracyjne niezbędne, aby wspólne przedsięwzięcie zaczęło funkcjonować na początku 2008 r.
Bisher ist sein Aufsichtsorgan, der Vorstand, zweimal zusammengetreten und hat ein erstes Arbeitsprogramm angenommen sowie die Verwaltungsbeschlüsse gefasst, die notwendig sind, damit das gemeinsame Unternehmen Anfang 2008 seine Arbeit aufnehmen kann.
Niniejszy pierwszy program prac nowej Komisji przedstawia jej zamierzenia i zobowiązania na rok 2010 i kolejne lata.
Das erste Arbeitsprogramm der neuen Kommission zeigt ihre Ziele und Bestrebungen für 2010 und darüber hinaus.
Przedstawiony pierwszy program prac skupia się na realizacji strategicznych inicjatyw w 2010 r.
Schwerpunkte dieses ersten Arbeitsprogramms sind strategische Initiativen für 2010 und weitere Initiativen, die in den darauffolgenden Jahren in Frage kommen.
Aby efektywnie wypełniać zwiększające się obowiązki, JRC przyjęło bardziej interdyscyplinarne i przekrojowe podejście, opracowując pierwszy program prac JRC (lata 2014-2015) w ramach programu "Horyzont 2020", który opiera się na nowo opracowanym planie kroczącym, oraz strukturę projektów o większej szczegółowości.
Um seiner wachsende Verantwortung wirksam gerecht zu werden, hat die JRC eine fach- und sektorübergreifende Herangehensweise gewählt, indem es das erste JRC-Arbeitsprogramm für 2014-2015 im Rahmen von Horizont 2020 ausgearbeitet hat, das auf einen neu geschaffenen fortlaufenden Plan und einer feineren Projektstruktur basiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Pierwszy program prac in het Pools
