We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
globalny problem
Solidarisch lenken wir die Aufmerksamkeit auf das globale Problem der Gewalt, der Frauen täglich in der ganzen Welt ausgesetzt sind - unabhängig von Alter, Herkunft oder sozialem Status.
Razem zwracamy uwagę na globalny problem przemocy, której kobiety doświadczają na co dzien na całym świecie - bez względu na wiek, pochodzenie czy status społeczny.
Zweifellos wird eine Pumpstation, die mit einem Lagertank ausgestattet ist, das globale Problem des Leitungswassermangels lösen können.
Niewątpliwie stacja pomp wyposażona w zbiornik będzie w stanie rozwiązać globalny problem niedoboru wody z kranu.
Das globale Problem der Quecksilberemissionen erfordert eine Lösung auf globaler Ebene, wie sie das Minamata-Übereinkommen darstellt.
Globalny problem emisji rtęci wymaga rozwiązania w wymiarze światowym, jakim jest konwencja z Minamaty.
Internationale Studien beweisen, dass heute in der Welt das globale Problem der Gesellschaft gerade die Nikotinsucht ist.
Międzynarodowe badania dowodzą, że dziś na świecie globalnym problemem społeczeństwa jest właśnie uzależnienie od nikotyny.
Expo Milano stellt eine großartige Gelegenheit dar, das globale Problem der Ernährungssicherheit, für die die Landwirtschaft und die Fischerei von zentraler Bedeutung sind, auf internationaler Ebene zu diskutieren.
Expo w Mediolanie stanowi niesamowitą okazję do debaty na poziomie międzynarodowym w kwestii światowego bezpieczeństwa żywnościowego, w czym rolnictwo i rybołówstwo odgrywają centralną rolę.
1.5 In der neuen Legislaturperiode ist eine enge Zusammenarbeit mit der OECD und der G20 notwendig, um zügig eine Lösung für das globale Problem der Aushöhlung der Steuerbemessungsgrundlage und der Gewinnverlagerung zu finden.
1.5 Władza ustawodawcza nowej kadencji musi ściśle współpracować z OECD i G-20, by szybko znaleźć rozwiązanie globalnego problemu erozji podstawy opodatkowania i przenoszenia zysków.
Diese Eigenschaften müssen erheblich verbessert werden, damit man herkömmliche Kunststoffe durch biobasierte Verpackungsmaterialien ersetzt und das globale Problem der Lebensmittelverschwendung in den Griff bekommt.,5
Właściwości te wymagają znacznej poprawy, jeśli mają one zastąpić tradycyjne tworzywa sztuczne i pomóc z problemem gospodarki odpadami na świecie.,5
TARA ist eine TelCo Application Service, die Sie und Ihr Telefon schützt und wurde entwickelt, um Ihr Partner zu sein in das globale Problem der Handy-Diebstahl zu lösen.
Tara jest obsługa aplikacji Telco, która chroni Ciebie i Twojego telefonu i jest zaprojektowane tak, aby być partnerem w rozwiązywaniu globalnych problemów kradzieży telefonu komórkowego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
