Die Leistung des öffentlichen Sektors kann durch Open Data verbessert werden.
Wydajność sektora publicznego może zostać podniesiona za sprawą otwartych danych.
Dies wird mit der Registerkarte Daten getan, in der Data Validation Option.
Odbywa się to przy karcie Dane w opcji Sprawdzanie poprawności danych.
Mr Data, wir müssen uns beeilen, oder wir verpassen die Party.
Panie Data, musimy się pośpieszyć, bo nie zdążymy na przyjęcie.
Data ist eine gute Maschine, aber er kann nicht meinen Chor ersetzen.
Data jest wspaniałą maszyną, ale nie zdoła zastąpić mojego chóru.
Mr Data, schön, dass Sie dem Anlass entsprechend gekleidet sind.
Panie Data, cieszę się, że jest pan odpowiednio ubrany.
Ob es Ihnen gefällt oder nicht, Data hat seine Rechte.
Czy się to panu podoba, czy nie, Data ma swoje prawa.
Sie gestehen Data menschliche Eigenschaften zu, weil er menschlich wirkt.
Przypisuje pan Dacie cechy ludzkie, ponieważ wygląda jak człowiek.
Entschuldigen Sie uns? Commander Data und ich haben viel zu tun.
Przepraszam, ale komandor Data i ja mamy dużo do zrobienia.
Commander Data hat Theorien, wie wir mit ihm kommunizieren können.
Komandor Data ma parę propozycji jak nawiązać z nią kontakt.
Data hat Troi angegriffen, weil er einen Mund auf ihrer Schulter sah.
Data zaatakował doradcę, bo widział jakieś usta na jej ramieniu.
Data, wenn Sie eine Idee haben, was hier los ist...
Data, jeśli masz wytłumaczenie na to, co się właśnie dzieje...
Er sieht nicht nur aus wie Data, er hat auch seine Fähigkeiten.
Nie tylko wygląda jak Data, ale i ma jego zdolności.
Die Entwickler können die Bibliothek benutzen, um komplexe Data...
