Dieses Datenblatt kann nur eine Referenz sein, aber keine Ergänzung zum Vertrag.
Ten arkusz danych może być jedynie odniesieniem, ale nie uzupełnieniem umowy.
Dieses Datenblatt ist nur ein Auszug der möglichen Ausstattungen.
Niniejszy arkusz danych stanowi wyłącznie część możliwych opcji wyposażenia.
Vorhandene Informationen werden angezeigt, meist in Zeilen in einem Datenblatt.
Zostaną wyświetlone wszystkie istniejące informacje, zazwyczaj w wierszach w arkuszu danych.
Für weitere Informationen fordern Sie bitte ein Datenblatt an.
Einzelheiten in Bezug auf das Etikett und das Datenblatt werden in Durchführungsmaßnahmen festgelegt.
Szczegółowe informacje dotyczące etykiety i karty są określone w środkach wykonawczych.
Insbesondere ist auch das jeweilige Datenblatt unaufgefordert beizufügen.
W szczególności należy bez wezwania załączyć stosowny arkusz danych.
Auf dem Datenblatt sind der Name des Detergens und des Herstellers aufgeführt.
Arkusz danych powinien zawierać nazwę detergentu i producenta.
Wenn Sie dem Datenblatt eine neue Spalte hinzufügen, wird in der Tabelle ein neues Feld definiert.
Po dodaniu nowej kolumny w arkuszu danych nowe pole jest zdefiniowane w tabeli.
Überprüfen Sie das Datenblatt für die vollständigen Spezifikationen.
Zweryfikuj arkusz danych dla pełnej specyfikacji.
Die geometrische Lage der Elektroden muss mit den Angaben in dem entsprechenden Datenblatt übereinstimmen.
Położenie geometryczne elektrod musi odpowiadać położeniu określonemu w odpowiednim arkuszu danych.
er kann den ausgefüllten Anhang A als nationales Datenblatt veröffentlichen
opublikować wypełniony załącznik A jako krajowy arkusz danych
Die ermittelten Werte müssen den im jeweiligen Datenblatt enthaltenen Anforderungen in Bezug auf die Mindest- und Höchstwerte entsprechen.
Uzyskane wartości muszą być zgodne z wymaganymi wartościami minimalnymi i maksymalnymi zawartymi w odpowiednim arkuszu danych.
Beenden des Unterdatenblatts und Wechseln zum letzten Feld des vorherigen Datensatzes im Datenblatt
Opuszczanie podarkusza danych i przechodzenie do ostatniego pola poprzedniego rekordu w arkuszu danych.
