We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programów ochrony prywatności
Anordnungen der FTC oder Gerichtsbeschlüsse können es Unternehmen zur Auflage machen, Datenschutzprogramme umzusetzen und der FTC regelmäßig Compliance-Berichte oder unabhängige externe Bewertungen dieser Programme vorzulegen.
Na mocy orzeczeń FTC lub sądu przedsiębiorstwa są zobowiązane do wdrożenia programów ochrony prywatności i regularnego udostępniania FTC sprawozdań dotyczących przestrzegania zasad lub ocen tych programów przeprowadzonych przez niezależne osoby trzecie.
Das Unternehmen ist für seine internen Kontrollen und die Wirksamkeit seiner Datenschutzprogramme sowie für die in seiner Datenschutzerklärung beschriebenen Richtlinien, Offenlegungen, Prozesse und Verfahren verantwortlich.
Firma jest odpowiedzialna za kontrolę wewnętrzną i skuteczność swoich programów ochrony prywatności oraz prowadzoną politykę, ujawnienia, procesy i procedury opisane w informacji o polityce prywatności.
indem sie von der Privatwirtschaft entwickelte Datenschutzprogramme befolgen, in deren Regeln die Grundsätze des "sicheren Hafens" integriert sind und die wirksame Durchsetzungsmechanismen vorsehen, wie sie im Durchsetzungsgrundsatz beschrieben sind;
przez przestrzeganie programów ochrony prywatności opracowanych przez sektor prywatny, które włączają zasady "bezpiecznej przystani"do swoich zasad i które zawierają skuteczne mechanizmy zapewniania prawu skuteczności takiego rodzaju jak opisane w zasadzie zapewniania prawu skuteczności;
Unternehmen, die das TRUSTe APEC Datenschutz-Siegel tragen, haben nachgewiesen, dass ihre Datenschutzprogramme, -erklärungen und -praktiken den Voraussetzungen des APEC-Programms, Cross Border Privacy Rules' entsprechen.
Firmy, które korzystają z pieczęci TRUSTe APEC Privacy wykazały, że ich programy, zasady i praktyki w zakresie prywatności spełniają wymagania programu zasad prywatności transgranicznej APEC.
Unternehmen, die das TRUSTe ,Privacy Verified' Siegel tragen, haben nachgewiesen, dass ihre Datenschutzprogramme, -erklärungen und Praktiken die Anforderungen des EU-US Privacy Shield und/oder des Swiss-US Privacy Shield erfüllen.
Firmy, które prezentują pieczęć TRUSTe Privacy Verified wykazały, że ich programy, zasady i praktyki w zakresie ochrony prywatności spełniają wymagania programu EU-U.S. Privacy Shield lub Swiss-U.S. Privacy Shield.
Die aufgrund dieser Verfügungen erstellten umfassenden Datenschutzprogramme müssen wesentliche vorhersehbare Risiken benennen und Kontrollen zur Ausräumung dieser Risiken vorsehen.
Als Alternativen dazu kommen eine unabhängige alternative Streitbeilegung oder im Privatsektor entwickelte Datenschutzprogramme, welche die Datenschutzgrundsätze in ihre Regeln inkorporieren, in Betracht.
Wśród innych rozwiązań alternatywnych należy wymienić niezależne pozasądowe rozstrzyganie sporów lub programy prywatności opracowane przez podmioty sektora prywatnego, w które wbudowano zasady ochrony prywatności.
Wenn es in den Verfahren um Verstöße gegen die Datenschutzgrundsätze von SAFE Harbor ging, wurde es den Unternehmen zur Auflage gemacht, umfassende Datenschutzprogramme einzurichten und zwanzig Jahre lang alle zwei Jahre für unabhängige externe Einschätzungen dieser Programme zu sorgen, die der FTC vorzulegen sind.
W sprawach, które wiązały się z naruszeniem zasad programu "bezpieczna przystań", wobec przedsiębiorstw wprowadzono wymóg wdrażania kompleksowych programów ochrony prywatności i corocznej oceny tych programów przez dwadzieścia lat przez niezależne osoby trzecie oraz przedkładania tej oceny FTC.
Zudem müssen sich die Unternehmen kontinuierlichen unabhängigen Einschätzungen ihrer Datenschutzprogramme unterziehen, die der FTC vorzulegen sind.
Przedsiębiorstwa muszą również przeprowadzać regularne i niezależne oceny swoich programów ochrony prywatności; oceny te należy przedkładać FTC.
Zudem müssen sich die Unternehmen kontinuierlichen unabhängigen Einschätzungen ihrer Datenschutzprogramme unterziehen, die der FTC vorzulegen sind.
Wir geben personenbezogene Daten und andere Daten an andere Unternehmen für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke weiter, beispielsweise zur Bereitstellung und Personalisierung der Services, zur Kommunikation mit Ihnen, zur Umsetzung unserer Datenschutzprogramme und zur Erfüllung unserer Geschäftszwecke.
Grupie Marriott. Ujawniamy dane osobowe i inne informacje innym spółkom w ramach Marriott Group w celach opisanych w niniejszej Polityce prywatności takich jak świadczenie i personalizacja usług, komunikowanie się z użytkownikiem, organizacja programów lojalnościowych oraz osiąganie naszych celów biznesowych.
Anordnungen der FTC oder Gerichtsbeschlüsse können es Unternehmen zur Auflage machen, Datenschutzprogramme umzusetzen und der FTC regelmäßig Compliance-Berichte oder unabhängige externe Bewertungen dieser Programme vorzulegen.
Na mocy orzeczeń FTC lub sądu przedsiębiorstwa są zobowiązane do wdrożenia programów ochrony prywatności i regularnego udostępniania FTC sprawozdań dotyczących przestrzegania zasad lub ocen tych programów przeprowadzonych przez niezależne osoby trzecie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
