Der Zuschauer muss über einen Decoder verfügen, der bereits in das Fernsehgerät eingebaut sein kann.
Widz musi posiadać dekoder, który może być już wbudowany w odbiornik telewizyjny.
Was wenn der Decoder von den Tempelrittern war?
Co jeśli ten dekoder był stworzony przez templariuszy?
Es bietet die umfassendste Paket von Codecs, Decoder, Funktionen und Werkzeuge.
Oferuje on najbardziej kompletny pakiet kodeków, dekodery, funkcji i narzędzi.
Ausgestattet mit einem Werkzeugkasten zum Platzieren von Decoder, Cutter, Kalibrierblock usw.
Wyposażony w skrzynkę narzędziową do umieszczenia dekodera, noża, bloku kalibracyjnego itp.
Und natürlich würde man ein Decoder brauchen, um den Schatz zu finden.
Praktisch erfordert jede Form der Wiedergabe solche Übermittlungen von Signalen zwischen Antenne, Decoder und Bildschirm sowie innerhalb dieser Geräte.
W praktyce każda forma udostępniania wymaga takiej transmisji sygnałów pomiędzy anteną, dekoderem i ekranem, a także wewnątrz tych urządzeń.
Einer der Ritter, der den Decoder genommen hatte, sprach Lateinisch, er sagte:
Jeden z rycerzy, który wziął dekoder, mówił po łacinie.
Sky vermietet seinen Abonnenten Decoder, in die diese „geschlossene" Technologie eingebaut ist.
Sky dzierżawi swoim abonentom dekodery, w których zastosowano system "zamknięty".
Die Zuschüsse waren in diesem Fall jedoch nicht technologieneutral, da sie für Decoder für die Satellitenübertragung nicht zur Verfügung standen.
W tym przypadku dotacje nie były neutralne technologicznie, gdyż nie były dostępne dla dekoderów wykorzystujących transmisję satelitarną.
Die Schritte 6,7,8 werden nacheinander von der Antenne, dem Decoder und dem Fernseher des Betrachters durchgeführt.
Kroki 6, 7, 8 są przeprowadzane kolejno przez antenę, dekoder i telewizor widza.
Werte > 300 werden nicht empfohlen, da die Qualität abhängig von Decoder, Encoder und Glück schlecht sein kann.
Wartości >300 nie są zalecane, ponieważ jakość może być zła w zależności od dekodera, kodera i szczęścia.
Alle Decoder sind in der Kamera integriert
Wszystkie dekodery są zintegrowane w kamerze
Ein Codec kann aus zwei Teilen bestehen: einem Encoder, der die Mediendatei komprimiert (Codierung), und einem Decoder, der die Datei dekomprimiert (Decodierung).
Kodek może składać się z dwóch części: kodera, który kompresuje plik multimedialny (kodowanie) i dekodera, który dekompresuje plik (dekodowanie).
