Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Defiziten
Geflecteerde vorm van Defizit
Vertaling van "Defiziten" in Pools
Berücksichtigung länderspezifischer Gegebenheiten und Entwicklungen bei der Anwendung des Verfahrens bei übermäßigen Defiziten.
Uwzględnianie okoliczności i sytuacji gospodarczej przy wykonywaniu procedury nadmiernego deficytu.
Die Leiter der Zentralbanken haben die Regierungen zu einem ehrgeizigen Plan zur Korrektur von Defiziten aufgefordert.
Szefowie banków centralnych ostrzegali rządy przed ambitnym planem naprawy deficytu.
Es sind keine Wirtschaftskriterien mit Hinblick auf Schulden oder die Einhaltung von Defiziten.
Nie są to kryteria ekonomiczne w odniesieniu do długu czy deficytów.
Er leidet an keinerlei neurologischen Defiziten.
Nie cierpi z powodu żadnych deficytów neurologicznych.
Gewährleistung der Reversibilität von Maßnahmen, die kurzfristig zu steigenden Defiziten führen
zapewnienie odwracalności środków zwiększających deficyt w perspektywie krótkoterminowej
Herr Rosati hatte, wie ich finde, mit Recht nach den Defiziten gefragt.
Myślę, że pan Rosati miał rację, pytając o deficyt.
Was die Bedeutung des Stabilitäts- und Wachstumspakts betreffe, sei eine Rückkehr zu überschaubaren Defiziten gefordert.
Co się tyczy znaczenia paktu stabilności i wzrostu, konieczny będzie powrót do rozsądnego poziomu deficytu.
Selbst die Konservativen verstehen allmählich, dass alle Anstrengungen zur Verringerung von Defiziten und öffentlichen Schulden ohne Wachstum zum Scheitern verurteilt sind.
Nawet konserwatyści zaczynają rozumieć, że bez wzrostu gospodarczego wysiłki zmierzające do zmniejszenia deficytu i długu publicznego są skazane na niepowodzenie.
Dabei geht es nicht um den Ausgleich von Defiziten oder gar Krankheiten, sondern um eine Steigerung, die von einem normalen Level aus beginnt.
Nie chodzi tu o rekompensatę deficytów czy nawet chorób, ale o wzrost, który zaczyna się od normalnego poziomu.
Andernfalls werden wir weiterhin mit den von der Krise verursachten Problemen konfrontiert werden - der Arbeitslosigkeit und den Defiziten.
W przeciwnym razie nadal będziemy stać w obliczu problemów wywołanych kryzysem - bezrobocia i deficytów.
Das Verfahren bei übermäßigen Defiziten sollte als Instrument der gegenseitigen Unterstützung bei der Bewältigung der gegenwärtigen Schwierigkeiten und der Herstellung langfristiger Stabilität betrachtet werden.
Procedura dotycząca nadmiernego deficytu powinna być postrzegana jako partnerska pomoc w przezwyciężeniu bieżących trudności i zapewnieniu długoterminowej równowagi.
Es ist wichtig zu wissen, dass procestra Ihren Körper von Hormonstörungen und Defiziten helfen wird sich erholen, die im Laufe der Zeit angesammelt haben.
Ważne jest, aby wiedzieć, że procestra pomoże organizmowi odzyskać równowagi hormonalnej i deficytów, które nagromadziły się w czasie.
unterstreicht, dass ein allmählicher Ausstieg aus den öffentlichen Defiziten und die langfristige Nachhaltigkeit der öffentlichen Finanzen für das Eurogebiet insgesamt von entscheidender Bedeutung sind;
podkreśla, że stopniowe wychodzenie z deficytów publicznych oraz długoterminowa stabilność finansów publicznych mają kluczowe znaczenie dla strefy euro jako całości;
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Defiziten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 235. Exact: 235. Verstreken tijd: 47 ms.
