Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deficytu
Geflecteerde vorm van deficyt
Vertaling van "deficytu" in Duits
Wskaźniki deficytu i zadłużenia mogą się jednak okazać wyższe niż założone.
Defizit und Schuldenquoten könnten jedoch höher als geplant ausfallen.
Ponadto poziomy deficytu i długu mogą okazać się wyższe niż zakładano.
Außerdem könnten bei Defizit und Schuldenstand die Ziele nicht erreicht werden.
Państwa członkowskie powinny zapewnić długofalową kontrolę nad poziomem deficytu i zadłużenia.
Die Mitgliedstaaten sollten ihre Defizite und Schuldenstände langfristig unter Kontrolle halten.
Proces redukcji deficytu i zadłużenia musi być wolniejszy, aby był efektywniejszy.
Der Abbau der Defizite und der Schulden muss langsamer vor sich gehen, um wirksamer zu sein.
To przeniesienie ryzyka ma duże znaczenie przy obliczaniu długu lub deficytu budżetowego.
Diese Risikoübertragung ist für die Berechnung von Staatsschulden und Haushaltsdefizit von großer Bedeutung.
To wystarczy na pokrycie bardzo dużego deficytu budżetowego.
Das reicht für die Beschichtung von sehr großen Haushaltsdefizit.
Kryteria długu publicznego i deficytu publicznego po raz pierwszy zyskają tę samą wagę.
Öffentlicher Schuldenstand und öffentliches Defizit werden als Kriterien erstmals dasselbe Gewicht erhalten.
Wynika to z ciągłego rozwoju rynku i coraz większego deficytu lokalnych zdolności produkcyjnych.
Das resultiert aus dem stetigen Wachstum des Marktes und dem zunehmenden Defizit der lokalen Produktionskapazität.
Zaktualizowane sprawozdanie pozwoliło stwierdzić, że na koniec roku budżetowego nie będzie deficytu.
Anhand des aktualisierten Berichts konnte festgestellt werden, dass es zu Ende des Haushaltsjahres kein Defizit geben wird.
Komisja zauważyła istnienie tego deficytu i sporządziła plan działania dotyczący tego problemu.
Die Kommission hat dieses Defizit anerkannt und einen entsprechenden Aktionsplan entwickelt.
Czy chcemy rządów, które kłamią na temat budżetu lub deficytu?
Wollen wir Regierungen, die über ihre Haushalte oder ihre Defizite lügen?
Wszystkie te rzeczy pomogą również znaleźć nasz sposób wyjścia z deficytu i zadłużenia.
Alle diese Dinge werden uns dabei helfen, Defizite und Schulden durch Wachstum zu überwinden.
W takim przypadku wniesienie wkładu nie będzie miało wpływu na poziom deficytu.
Wenn dies der Fall ist, hat die Kapitalbeteiligung keine Auswirkungen auf das Defizit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deficytu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2562. Exact: 2562. Verstreken tijd: 39 ms.
