Ich erlasse ein Dekret, dass Plünderer hingerichtet werden.
Wydam dekret, że złodzieje będą karani.
In der Tat trat ein Dekret in Kraft, das die Gründung neuer, mit dieser Welt verbundener Unternehmen erleichtern sollte.
W rzeczywistości wszedł w życie dekret, który powinien ułatwić zakładanie nowych firm powiązanych z tym światem.
Wenn Sie dieses Dekret durchdrücken wollen, müssen Sie mich entlassen.
Jeśli chce pan wydać to rozporządzenie, będzie musiał mnie pan zwolnić.
Ich erlasse ein Dekret, um meine Pflicht zu erfüllen und bestehende Anordnungen umzusetzen.
Wydam to rozporządzenie, aby móc wypełniać spoczywające na mnie obowiązki.
Eine andere Art von Arbeit für Mütter im Dekret besteht darin, sich um die Kinder anderer Menschen zu kümmern.
Innym rodzajem pracy dla matek w dekrecie jest dbanie o dzieci innych ludzi.
Bigotterie lässt sich nicht per Dekret ändern.
Nietolerancji nie da się zakończyć dekretem.
Als eine junge Mutter im Dekret, um einen Teilzeitjob zu Hause zu finden.
Jako młoda matka w dekrecie, aby znaleźć pracę w niepełnym wymiarze godzin w domu.
Ergänzende Argumentation: Selektiver Vorteil in Abweichung von dem Dekret
Dodatkowe uzasadnienie: selektywna korzyść wynikająca z odstępstwa od dekretu
Im Allgemeinen kann jede Art von Handarbeit Einkommen bringen, wenn Sie in einem Dekret zu Hause arbeiten.
Ogólnie, wszelkiego rodzaju robótki mogą przynieść dochód, jeśli pracujesz w domu w dekrecie.
In einem Dekret zuhause arbeiten: Wahrheit oder Fiktion
Praca w dekrecie w domu: prawda czy fikcja
Ich bespreche das heute Abend mit dem König und lasse ihn ein königliches Dekret ausstellen.
Pomówię dziś o tym z królem i nakażę mu wystosować dekret.
zunächst umgesetzt in ein Dekret, das im Oktober 1999 rechtswirksam wurde
pierwotna transpozycja w dekrecie wchodzącym w życie w październiku 1999 r.
Dieses Dekret hat Missbräuche zugelassen, unter denen bereits rechtschaffene rumänische Bürger zu leiden hatten.
W ramach przedmiotowego dekretu zezwala się na nadużycia, z powodu których już ucierpieli niektórzy obywatele rumuńscy.