Dieses Meeting könnte bereits beendet sein, und der Moderator hat sie gelöscht.
Konferencja może być już zakończona i moderator usunął ją.
Im Konferenzraum, der Moderator kann nun ermöglichen, dass mehrere Personen gleichzeitig auf das Whiteboard zeichnen.
W sali konferencyjnej, moderator może teraz pozwolić wyciągnąć wiele osób jednocześnie na tablicy.
Der Moderator gestern hat das gesagt.
OK, das hat der Moderator gesagt.
Und haben Sie gehört, dass der Moderator das gesagt hat?
Deney Terrio, der Moderator von Dance USA.
Der Moderator stellt sich das Problem und gibt eine weitere Erklärung, wenn nötig.
Prowadzący przedstawia problem i daje dalsze wyjaśnienia w razie potrzeby.
Der Moderator erstellt dann eine Liste von Ideen und sendet sie zurück an die Gruppe für weitere Rückmeldungen.
Prowadzący następnie sporządza listę pomysłów i wysyła go z powrotem do grupy o opinie.
Der Moderator führt den Vorsitz in den Sitzungen des Kollegiums, koordiniert dessen Arbeiten und gewährleistet einen effizienten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern des Kollegiums.
Moderator przewodniczy posiedzeniom kolegium, koordynuje działania kolegium i zapewnia skuteczną wymianę informacji wśród członków kolegium.
Der Moderator leitet die schriftlichen Koordinierungsvereinbarungen an die Mitglieder des Kollegiums und den Ausschuss der Aufsichtsstellen weiter.
Moderator przekazuje pisemne ustalenia koordynacyjne członkom kolegium oraz KEONA.
Der Moderator, der die Mitteilung veröffentlichte, machte keinen Versuch, die Tatsache zu verbergen, dass die Angreifer CVE-2019-16759 ausnutzten, um die Daten zu stehlen, und dies ließ einige Leute ratlos zurück.
Moderator publikujący zawiadomienie nie próbował ukryć faktu, że napastnicy wykorzystali CVE-2019-16759 w celu kradzieży danych, co spowodowało, że sporo osób było zakłopotanych.
Der Moderator, Chuck Burd, bat all seine Zuhörer, "Upchuckers" werden sie genannt, unsägliche Handlungen an einer Sasha Arconi Gummipuppe zu begehen und sie online zu posten.
Prowadzący, Chuck Burd, prosił swoich słuchaczy, "Rzucających", jak ich nazywał, by dokonywali okropnych czynów z lalką Sashy i publikowali je w Sieci.
Der Moderator der Konferenz Aleksi Sedo, Leiter des Instituts für Biochemie und experimentelle Onkologie an der Karlsuniversität Prag, Tschechische Republik, lobte EECALINK nicht nur für die betriebene Bewusstseinsbildung sondern auch für das Erreichen der Ziele.
Moderator konferencji Aleksi Sedo, kierownik Instytutu Biochemii i Onkologii Doświadczalnej przy Uniwersytecie Karola w Pradze, Czechy, wychwalał projekt EECALINK nie tylko za ponoszenie poziomu świadomości, ale również za osiąganie postawionych celów.
