Vertaling van "Der OEM" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der OEM fügt dem Antrag an die Genehmigungsbehörde folgende Angaben bei:
Der OEM übermittelt der Genehmigungsbehörde die mit der Anwendung des Flexibilitätssystems zusammenhängenden Angaben, die sie als für die Entscheidung erforderlich anfordert.
WUO przekazuje organowi zatwierdzającemu wszelkie informacje dotyczące wdrożenia formuły elastycznej, których organ ten może zażądać w celu podjęcia decyzji.
Der OEM fügt dem Antrag an die Genehmigungsbehörde folgende Angaben bei:
Der OEM Ringwrapper kann auf jeder Höhe mit dem Wickeln starten und stoppen, sodass beispielsweise auch gestapelte Paletten gesondert stabilisiert werden können.
Owijanie można uruchomić i zatrzymać na dowolnej wysokości, dlatego palety z ładunkiem ułożonym w stos można także stabilizować oddzielnie.
Der OEM übermittelt jeder Typgenehmigungsbehörde in den Mitgliedstaaten auf Antrag sämtliche Angaben, die sie braucht, um beurteilen zu können, ob ein Motor im Rahmen eines Flexibilitätssystems ordnungsgemäß gekennzeichnet und in Verkehr gebracht worden ist.
WUO przekazuje każdemu organowi udzielającemu homologacji typu w państwach członkowskich wszelkie informacje, których organ ten wymaga w celu potwierdzenia, że każdy silnik, co do którego zgłoszono wniosek o wprowadzenie do obrotu według "formuły elastycznej", lub oznaczony jako taki, został odpowiednio zgłoszony lub oznakowany
Der OEM kann für seine Motorenhersteller auch die Genehmigung beantragen, eine zusätzliche Stückzahl von höchstens 10 Motoren mit einer Nennleistung von mehr als 1800 kW ausschließlich für den Einbau in Lokomotiven, die im Eisenbahnnetz des Vereinigten Königreichs eingesetzt werden, in Verkehr zu bringen.
WUO może też zwrócić się o zezwolenie producentom wytwarzającym dla niego silniki na wprowadzenie do obrotu maksymalnie 10 dodatkowych silników o mocy znamionowej powyżej 1800 kW do zainstalowania w lokomotywach przeznaczonych wyłącznie do użytku w sieci kolejowej Wielkiej Brytanii.
Der OEM Renault zeigte sich begeistert.
Der OEM lieferte das Zubehör direkt an den Endkunden in den USA, da aufgrund der Versuchsergebnisse ein einwandfreies Funktionieren garantiert werden konnte.
Ponieważ próby potwierdziły poprawne działanie, OEM dostarczył sprzęt bezpośrednio do klienta końcowego w Stanach Zjednoczonych.
Unsere Kunden können sich sicher sein daß sie mit einer finanziell stabilen Firma zusammenarbeiten, welche die Bedürfnisse der OEM Kunden versteht.
Weil der OEM Ringwrapper eine standardisierte Maschine ist, die serienmäßig produziert wird, sind die Produktionskosten und damit auch die Anschaffungskosten im Gegensatz zu vergleichbaren Folienwickelmaschinen gering.
Jako że owijarka OEM jest maszyną standaryzowaną, która jest produkowana seryjnie, koszty produkcji, a zatem także nabycia, są niskie w porównaniu z podobnymi owijarkami.
Dank unserer langjährigen geschäftlichen Beziehungen wusste der OEM, dass wir das nötige Fachwissen zum Fördern von Produkten besitzen und war daher zuversichtlich, dass wir das Problem lösen würden.
Dzięki naszej długiej współpracy z firmą OEM, wiedzieli oni, że dysponujemy wiedzą w zakresie przenoszenia produktów i że możemy rozwiązać problem.
Andererseits jedoch stellt die Kommission fest, dass ein solcher Vorteil im Vergleich zu den Gesamtinvestitionen der OEM in diese Programme zwangsläufig ziemlich klein ist.
Z drugiej strony, Komisja podkreśla jednak, że takie korzyści w sposób nieunikniony są ograniczone, jeżeli porówna się je z całością inwestycji OEM w te programy.
Wir sind auch der OEM für Ersatzteile und Kundendienst für dutzende von Marken, die durch strategische Akquisition Teil der Konecranes Familie wurden.
Jesteśmy również producentem OEM części zamiennych i serwisu dla kilkudziesięciu marek, które weszły w skład grupy Konecranes w efekcie strategicznych przejęć spółek.
