We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pierwowzorem
prototyp
prototypem
Es ist möglich, dass der Prototyp der modernen stilvollen vertikalen Gartenarbeit die hängenden Gärten der Semiramis waren.
Możliwe, że pierwowzorem nowoczesnego, stylowego pionowego ogrodnictwa były wiszące ogrody Semiramid.
Der Prototyp der Truhe war eine Truhe, die im Inneren zur Aufbewahrung von Gegenständen diente und auch als Sitzgelegenheit dienen konnte.
Pierwowzorem skrzyni była skrzynia, która była używana we wnętrzu do przechowywania rzeczy, a także mogła służyć jako miejsce do siedzenia.
Der Prototyp der Nische im Inneren kann als primitive Höhle betrachtet werden, in der sich Menschen vor Regen, Wind, Kälte und wilden Tieren versteckten.
Prototyp niszy we wnętrzu można uznać za prymitywne jaskinie, w których ludzie ukrywali się przed deszczem, wiatrem, zimnem i dzikimi zwierzętami.
Der Prototyp der Feeninsel war die wirklich existierende Insel Cook, die ohne die Auferlegung von Computereffekten als eine der attraktivsten Inseln der Welt gilt.
Prototypem tej bajkowej wyspy była prawdziwa wyspa Cook Island, która nawet bez nakładania efektów komputerowych jest uważana za jedną z najbardziej atrakcyjnych wysp na świecie.
Juni: Der Prototyp der T-51b Powerrüstung wird fertiggestellt.
Czerwiec 2076: Prototyp pancerza wspomaganego T-51b jest gotowy.
Der Prototyp der Wanne des A-22 wurde 1949 gebaut.
Der Prototyp der Ki-59 startete im Juni 1939 zu seinem Erstflug.
Prototyp Ki-59 oblatano w czerwcu 1939 roku.
Der Prototyp der Europäischen Beobachtungsstelle zur Vorhersage, Erkennung und Überwachung von Dürregefahren in Europa arbeitet derzeit unter Verwendung meteorologischer Informationen an der Erstellung vorläufiger Dürreindizes.
Prototyp Europejskiego Obserwatorium ds. Susz mającego zajmować się prognozowaniem, wykrywaniem i monitorowaniem tego zjawiska w Europie pracuje obecnie nad poprzedzającym jego uruchomienie opracowaniem wskaźników suszy, wykorzystując w tym celu informacje meteorologiczne.
Der Prototyp der Europäischen Dürrebeobachtungsstelle wird der Sachverständigengruppe für Frühwarnsysteme des Aktionsprogramms für den Katastrophenschutz18 präsentiert, sobald er fertiggestellt ist.
Gdy tylko będzie gotowy prototyp Europejskiego Obserwatorium ds. Susz, zostanie on przedstawiony grupie ekspertów ds. systemów wczesnego ostrzegania działającej w ramach programu działań w zakresie ochrony ludności18.
Der Prototyp der Europäischen Dürrebeobachtungsstelle wurde dahingehend weiterentwickelt, dass künftig Indikatoren europaweit kontinuierlich überwacht und auf einem Kartenserver angezeigt werden.
W dalszym ciągu rozwijano prototyp Europejskiego Obserwatorium ds. Susz, zapewniającego ciągłe monitorowanie wskaźników susz w całej Europie i obrazowanie sytuacji na mapach znajdujących się na serwerze.
Dieser Pilatus war der Prototyp der britischen und amerikanischen Politiker des 20.Jahrhunderts.
Piłat był prototypem brytyjskich i amerykańskich polityków dwudziestego wieku.
Sie verändern ihre Form, sie passen sich der Oberfläche an, auf der sie sich bewegen, aber das interessanteste Modell ist der Prototyp der Räder, die mit dem Prinzip der Magnetschwebebahn arbeiten.
Zmieniają kształt, dostosowują się do powierzchni, na której się poruszają, ale najciekawszym modelem jest prototyp kół pracujących na zasadzie lewitacji magnetycznej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
