Examples with "Der Tribut" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Tribut, den Diabetes von den Patienten fordert, ist sehr hoch, ganz zu schweigen von den sozialen Kosten der Krankheit.
Cukrzyca odbija się bardzo niekorzystnie na życiu pacjentów, nie mówiąc o społecznych kosztach tej choroby.
Der Tribut des Opfers und Martyriums, den wir dem Altar der Geschichte zollten, wie auch die Verdienste im Kampf gegen Nationalsozialismus und Kommunismus verleihen uns eine moralische Überlegenheit.
Danina ofiary i martyrologii, złożona przez nas na ołtarzu historii, jak i zasługi w walce z nazizmem i komunizmem dają nam moralną wyższość.
Das verbrannte Papier war von allerhöchster Qualität und der Tribut an den Staat.
In den übrigen Fällen ist der Tribut der Mode.
Und ich bin sicher, Ihnen erscheint der Tribut ganz richtig.
Zuerst der Tribut der Falkenmänner.
Sie sagten, der Tribut sei so groß, dass die Leute ihn nie hergeben würden.
Powiedzieli, że danina była tak duża, że ludzie nigdy nie pozwolili by im go wziąć, więc ludzie musieli zostać z tego wyłączeni.
Die Erinnerung an dieses Massaker und das Gedenken an diese Tragödie sind auch der Tribut, den das Böse an das Gute bezahlen muss.
Jednak pamięć tej masakry, upamiętnienie tej tragedii, jest także hołdem, jaki zło składa dobru.
Nicht zuletzt zeigt sich der Tribut an den faszinierenden Naturraum Wüste, ebenso augenfällig wie eindrucksvoll, an der exklusiven Außenfarbe „Mojave Sand".
Respekt dla pustyni jest również sugerowany przez ekskluzywne nadwozie w kolorze Mojave Sand, które przypomina charakterystyczny kolor piasku. W takiej właśnie wersji Desert Hawk jest przedstawiony w Paryżu.
Der Tribut an ihn steht bereit.
Der Tribut, den die Wälder bezahlten war unhaltbar.
Daniny płacone przez lasy szybko stały się nie do utrzymania.
Das Potenzial deines Geistes ist weit größer als meines, und damit auch der Tribut den es von deinem Körper fordern kann.
Twój umysł ma o wiele większy potencjał i o wiele bardziej może ci zaszkodzić.
