Ich habe mich mit ihr getroffen, und sie erzählte jedes Detail.
A kiedy się z nią spotykałam, podawała mi każdy szczegół.
Aber es gibt ein kleines Detail, das übersehen wurde.
Ale jest jeden mały szczegół, który nie został pominięty.
Ansonsten wird alles wie ein unwirkliches, überladenes Detail aussehen.
W przeciwnym razie wszystko będzie wyglądać jak nierzeczywisty, przeciążony detal.
Sie müssen genau das gleiche Detail kaufen, ohne Unterschiede.
Musisz kupić dokładnie ten sam detal, bez żadnych różnic.
Es muss doch irgendwas geben, ein Detail, das wir übersehen haben.
Musi być coś... jakiś szczegół, o którym nie pomyśleliśmy.
Sie kümmert sich um alles, und denkt über jedes Detail.
Ona dba o wszystko, i myśli o każdym szczególe.
Nicht-Standard-Lösungen sind willkommen, aber jedes Detail ist sorgfältig durchdacht.
Niestandardowe rozwiązania są mile widziane, jednak każdy szczegół jest dokładnie przemyślany.
Daher ist es so wichtig, jedes Detail des Designs zu überdenken.
Dlatego tak ważne jest, aby przemyśleć każdy szczegół projektu.
Dann jedes Detail in der Mitte gefaltet, dann noch einmal.
Potem każdy szczegół składa się na pół, a następnie jeszcze raz.
Ein kleines Detail, das etwas über den Charakter aussagt.
Jest to mały szczegół, który mówi coś o danej postaci.
Aufmerksam auf jedes Detail, wie in den Fotos gezeigt.
Zwracać uwagę na każdy szczegół, co widać na zdjęciach.
Schließlich kann auch das kleinste Detail eine wichtige Rolle spielen.
W końcu nawet najmniejszy szczegół w tym przypadku może odegrać ważną rolę.
Die Räume sind reich ausgestattet und gepflegt in jedem Detail.
Pokoje są bogato wyposażone i pod opieką w każdym szczególe.
