Examples with "Dezite" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es reicht nicht mehr, von festen Verwaltungsgrenzen auszugehen und die Bedürfnisse oder Probleme im Hinblick auf Dezite zu analysieren und nach Akteuren (in der Regel externe Einrichtungen) zu suchen, die die Lücken schließen sollen.
Już nie wystarczy jedynie określić granic administracyjnych, ustalić potrzeby w sensie id enty-kacji niedoborów, a następnie poszukać kogoś (zwykle zewnętrznej agencji państwowej), aby zaspokoić tak zdeniowane potrzeby poprzez dystrybucję środków publicznych.
Weitere fiskalpolitische Disziplin: Wir alle bekennen uns dazu, die haushaltspolitischen Empfehlungen strikt umzusetzen, die Haushaltsziele für 2010 und 2011 umfassend einzuhalten und die übermäßigen öentlichen Dezite innerhalb der vereinbarten Fristen zu beenden.
Pełne wdroenie obowizujcych programów- zzadowo-leniem przyjmujemy godne uznania postpy w realizacji programu dotyczcego Grecji i uzgodnienie programu dostosowawczego dla Irlandii, wtym przyjcie bud etu na 2011r.
Andere resultaten
wobei T die mittlere längenbezogene Masse in Dezitex ist.
wobei T die mittlere längenbezogene Masse in Dezitex ist .
Je nach Spezifizierung - z. B. Denier oder Dezitex, Festigkeit, Lüstrierung und Silikonbehandlung - lassen sich verschiedene Typen der betroffenen Ware unterscheiden.
Produkt jest sprzedawany w różnych formach, które mogą być określane poprzez różne specyfikacje, takie jak denier lub decyteks, wytrzymałość, połysk i powlekanie silikonem.
Außerdem besteht scheinbar ein Dezit im öentlichen Bewusstsein und dem Einsatz zur Bekämpfung der ländlichen Armut.
Ponadto wydaje się, że opinia publiczna nie ma świadomości tego faktu i swoich obowiązków przy rozwiązywaniu problemu ubóstwa na obszarach wiejskich.
Das Projekt zeigt, wie ein großes Dezit im Hinblick auf die Wettbewerbsfähigkeit in einem bestimmten Sektor durch die Entwicklung neuer regionaler Konzepte zur Selbstverwaltung behoben werden kann.
Künig müssen die Überwachung von wirtschalichen Risiken und Haushaltsrisiken und die Instrumente zu deren Prävention, darunter das Verfahren bei einem übermäßigen Dezit, verstärkt werden.
W przyszło ci na ley wwikszym stopniu nadzorowa zagroenia gospodarcze ibudetowe oraz wzmocni instrumenty, które sł u zapobieganiu tym zagroeniom, wtym procedur nadmiernego deficytu.
Wenn in der Phase der Projektentwicklung ein Wissens-dezit erkannt wird, sollte die betreende LAG sich nachdrücklich für die Inanspruchnahme externer Experten einsetzen.
Nehmen nicht genügend Bewerber, die die Vorauswahlprüfungen bestanden haben und die Zulassungsvoraussetzungen erfüllen, an den schriftlichen Prüfungen teil, wird das Dezit dadurch ausgeglichen, dass zulassungsberechtigte Bewerber, die in den Vorauswahlprüfungen die nächstbesten Ergebnisse erzielt haben, zu den schriftlichen Prüfungen zugelassen werden.
W przypadku gdy liczba kandydatów, którzy zdali testy wstępne i spełnili kryteria kwalikowalności, jest niewystarczająca, niedobór ten można uzupełnić, dopuszczając do testów pisemnych kwa likujących się kandydatów będących na kolejnych miejscach pod względem liczby uzyskanych punktów w testach wstępnych.
Im Namen der Kommission der Europäischen Atomgemeinschabetonte deren Vizepräsident, Herr Medi, die Bedeutung der Atomenergie für das künige Wohl der Menschheit und das dramatische Dezit an Energieträgern, sei es doch bereits heute möglich, Atomenergie zu einem konkurrenzfähigem Preis herzustellen.
EKES powinien pomyśleć o tym, by częściej korzystać z wiedzy obywateli Europy - stwierdził Stephane Buetaut (EKES, Grupa I- Pracodawcy, Francja), wiceprzewodniczący Sekcji Transportu, Energii, Infrastruktury i Społeczeństwa Informacyjnego.
